查询词典 unbalance

Hence, the result of election in 2008 got unbalance between governability and proportionality. This article tends to measure the degree of disproportionality by Loosemore-Hanby index from 1992 to 2008 and tries to explain how disproportionality occurred from five dimensions－district magnitude, levels of seat allocation, threshold, number of total seats, and ballot structure.

本文的研究目的即是重拾对比例性的视野，透过Loosemore-Hanby D指数测量选制改革前后的比例性偏差程度，检视1992至2008年间比例性偏差数值的变化，并从五个面向－选区规模、席次分配、法定门槛、席次总数、选票结构－解释比例性偏差发生的原因，发现所有的选制设计皆不利於比例性，导致新选制的比例性偏差与旧制度产生极大的落差。

At the age of social transformation, conflicts between old and new ideals lead unbalance and confusion in people's thinking and behaviors. The mismatching and distemperedness in new-born policy cause the ineffective predications of its long-term interests. All the things above result in the existence of the short-sighted domino effects on Public Policy, which has become even more and more serious.

在社会转型期，新旧观念的冲突导致了人们思想行为上的失衡与混乱，新的制度不配套、不健全造成了人们无法对长期政策收益进行有效预期，从而造成公共政策的短视效应问题不断涌现并有愈演愈烈之势。

So consequencetly difference in age structure of Engraulis japonicus populations would lead to change its element compositions. Since Engraulis japonicus was one of the most important diet to high trophic fishes such as Scomberomorus niphonius and Trichiurus lepturus, Unbalance of supplying elements of potential diets would directly lead to the facts that some fish species would grow slower and smaller.

因此，鳀鱼种群年龄结构的变化导致了种群元素组成的变化，同时由于鳀鱼是上层鱼类的重要饵料，因此潜在饵料的元素供给失衡，直接导致带鱼等鱼类因鳀鱼资源衰退而生长缓慢，个体瘦小。

I expatiate the maternal love which is demonstrated in Bingxin, Zhengheng Chen and Ling Ding"s works, the consistent sublime maternal instinct of "serving as human" with "serving as daughter, and analyze the two aspects of maternal adoration: equibalance and unbalance.

这以冰心、陈衡哲和丁玲作品表现的母爱为代表，其&为人&与&为女&相统一的崇高母性，也蕴涵着均衡性与失衡性两个侧面。

The rhythm type with alive and intense emotion, an unbalance arrangement of accent between voices, the triplet and the phonic rhythm and a large quantity of fast flowingly rhythm material displaying a familiar appearance of romantic doctrine and some special appearance of the composer.

充满激情和活力的节奏型、声部间不平衡的重音设置、三等分音和二等分音的节奏对位及大量快速流动的节奏型材料显示出浪漫主义音乐的常见状态及作曲者的一些独特风貌。

During development of oilfields, unsolidated sandstone will be damaged and sanding in oil formation because of its fragileness, unbalance of pressure, gravel shearing and traction caused by flow liquid.

在油田开发过程中，由于胶结疏松的砂岩地层本身的胶结脆弱性、压力不平衡以及流体对砂粒的剪切、拖曳作用，会造成油层结构的破坏和出砂，影响到油田的正常开发。

In the model, the rotor mass unbalance and rubbing fault3 were fully considered. The nonlinear factors of ball bearing, such as the clearance of bearing, nonlinear Hertzian contract between balls and races, and the varying compliance of bearing support were modeled.

在模型中，充分考虑了转子系统的不平衡和碰摩故障的耦合，对滚动轴承模型，充分考虑了轴承间隙、滚珠与滚道的非线性赫兹接触以及山滚动轴承支撑刚度变化而产行的VC振动。

Immunorelated pancytopenia or hemocytopenia is a kind of disease with a relative clear pathological mechanism which was separated from bone marrow failure disease.It was thought to be caused by unbalance of T lymphocyte regulation and abnormal of B lymphocyte mount,subgroup,and function,which result in production of autoantibodies destroying or suppressing the inmature bone marrow hematopoietic cell and peripheral hypocytosis.

免疫相关性全血细胞减少或血细胞减少症是从骨髓衰竭性疾病中分离出的一种病理机制相对清晰的独立疾病体系，是由于T淋巴细胞调控失衡导致B淋巴细胞数量、亚群、功能异常，进而产生抗骨髓未成熟造血细胞自身抗体并破坏或抑制之，最终导致外周血细胞减少的一类疾病。

The unusual behavior of some university students in SARS period mainly includs the ignoration of prohibition, restrictions of action, the unbalance of living, the extremely mental fearness and the weak self-controlling, etc.

非典时期一部分大学生的异常行为主要有不顾禁令劝告、行动范围受限、生活规律失衡、心理极度恐惧、自律意识薄弱等，产生原因为缺乏生活经历导致心理承受能力不强，长期应试教育导致独立思辨意识不强等。

The imitational result finds the time of its three lines unbalance in producing different model cars. In the period of air-condition car, personnel is readjusted and that the exceed procedures is separated to balance.

从而发现在生产不同的车型时，总装车间的三条流水线的节拍不一致，因此在生产空调车时，为了满足生产的平衡性，不仅要细化超工位装配的工序，而且需要对车间的人员安排进行调整。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。