查询词典 unaware of

Here well-fed foreigners could live in their own little never-never land of whisky-and-soda, Polo, tennis, and gossip, happily quite unaware of the pulse of Humanity outside the great citys silent, insulating walls as indeed many did.

在这里，饱食终日的外国人，可以在自己的小小的世外桃源里过着喝威士忌酒掺苏打水、打马球和网球、闲聊天的生活，无忧无虑地完全不觉得这个伟大城市的无声的绝缘的城墙外面的人间脉搏-许多人也确实是这样生活的。

Tao Qian's (T'ao Ch'ien, 372?-427? A.D.) famous "Peach Blossom Spring" told the story of a fisherman who discovered by chance an idyllic community of Chinese who centuries earlier had fled a war-torn land, and had since lived in perfect simplicity, harmony, and peace, obliviously unaware of the turmoil of history beyond their grove.

陶潜著名的《桃花源记》讲述了一位渔夫意外地发现了一个田园诗般的社会，是数百年前的中国人为了逃避战火而来到的地方，从此过着简单，融洽，和平的完美生活，明显地没有意识到在他们的小树林较远一边的混乱历史。

Generally speaking, most of patients are unaware of sleep apnea syndrome for its painlessness and none- discomfort, which will delay treatment. Moreover, it requires for high costs and personnel expense on polysomnographexamination. We could not do overall examination according to the contemporary medical resources. In the aspect of preventive medicine, it is necessary to establish a set of prediction model to accurately give preference to moderate serious sleep apnea syndrome.

一般来说患者并无立即病痛与不适且大多患者都不自觉，容易造成延误就医且睡眠多项生理检查需耗费相当昂贵的成本与人力，目前国内的医疗资源并无法做全面性的筛选，就预防医学的角度而言，建立一套可以优先准确筛选出中度与重度睡眠呼吸中止症候群的预测模型有其必要性。

Although the baptismal Christ and the indwelling Paraclete never case for one moment to work within us, most of us — save on rare occasions — remain virtually unaware of this inner presence and activity.

尽管施洗的基督与寓居在我们心中的护慰者圣灵从未停止在我们内的工作；除了极个别的例外，我们中的大部份人并未意识到他们在我们内的临在与行动。

As paymaster the Client is in a position of strength and influence, but in too many cases the Client is either indifferent to, or even unaware of safety issues on site.

作为给予承建商报酬，客户在工地安全问题上是具有权力及影响力，但在许多情况下客户对这问题漠不关心甚至不知道问题存在，有时候客户的要求更不利於工地施工的安全标准。

He seemed unaware of the fact that he had just beaten his personal best by three inches and that he was one of the final two competitors in the pole-vaulting event at the National Junior Olympics.

他似乎并未意识到自己刚刚把个人最好成绩提高了 3 英寸，已经是全国少年奥林匹克运动会撑竿跳高项目最后两名决赛者之一。

Since we tend to20 be unaware of many of the ways that we ourselves use language ritually, it should not surprise us when we interpret21 the rituals of others in a literal fashion.

因为我们往往没有意识到我们自己礼节性地使用语言的诸多方式，我们从字面上去理解他人的客套话便不足为奇了。

Http://www.hkshingtat.com/index/back_music.mp3莎拉布莱曼斯卡波罗集市歌词译文赏析 Are you going to Scarborough Fair parsley sage rosemary and thyme Remember me to one who lives there she once was a true love of mine …… Tell her to make me a cambric shirt (Oh the side of a hill in the deep forest green) Parsley sage rosemary and thyme (Tracing of sparrow on the snow crested brown) Without no seams nor needle work (Blandets and bedclothes the child of the mountain) Then she'll be a true love of mine ……(Sleeps unaware of the clarion call) Tell her to find me on acre of land (On the side of a hill a sprinking of leaves) Parsley sage rosemary and thyme (Washes the grave with silery tears) Between the salt water and the sea stand (A soldier cleans and polishes a gun) Then she'll be a true love of mine …… Tell her to reap it with a sickle of leather (War bellows blazing in scarlet battalion) Parsley sage rosemary and thyme (Generals order their soldiers to kill) And gather it all in a bonch of heather (And to fight for a cause they're long ago forgotten) Then she'll be a true love of mine

斯卡布罗集市您去过斯卡布罗集市吗？芜荽，鼠尾草，迷迭香和百里香代我向那儿的一位姑娘问好她曾经是我的爱人。叫她替我做件麻布衣衫芜荽，鼠尾草，迷迭香和百里香(在白雪封顶的褐色山上追逐雀儿)上面不用缝口，也不用针线(大山是山之子的地毯和床单)她就会是我真正的爱人。(熟睡中不觉号角声声呼唤)叫她替我找一块地芜荽，鼠尾草，迷迭香和百里香(滴下的银色泪珠冲刷着坟茔)就在咸水和大海之间她就会是我真正的爱人。叫她用一把皮镰收割(战火轰隆，猩红的枪弹在狂呼)芜荽，鼠尾草，迷迭香和百里香(将军们命令麾下的士兵杀戮)将收割的石楠扎成一束(为一个早已遗忘的理由而战)她就会是我真正的爱人。

Sleeps unaware of the clarion call Tell her to find me an acre of land,(On the side of a hill a sprinkling of leaves) Parsley, sage, rosemary and thyme,(Washes the grave with silvery tears) Between the salt water and the sea strands,(A soldier cleans and polishes a gun) Then she'll be a true love of mine.

熟睡中听不到嘹亮的号声）告诉她为我选一块地，那里有欧芹、鼠尾草、迷迭草和百里香，就在海水和海滩之间，那她就会成为我的心上人。

Scarborough Fair Are you going to Scarborough Fair Parsley,sage,rosemary and thyme Remember me to one who lives there She once was a true love of mine Tell her to make me a cambric shirt (Oh the side of a hill in the deep forest green) Parsley,sage,rosemary and thyme (Tracing of sparrow on the snow crested brown) Without no seams nor needle work (Blankets and bedclothes the child of the mountain) Then she'll be ture love of main (Sleeps unaware of the clarion call) Tell her to find me an acre of land (On the side of a hill a sprinkling of leaves) Parsley,sage,rosemary and thyme (Washes the grave with silvery tears) Between the salt water and the sea strand (A soldier cleans and publishes a gun) Then she'll be a true love of mine Tell her to reap it with a sickle of leather (War bells blazing in scarlet battalion) Parsley,sage,rosemary and thyme (Generals order their soldiers to kill) And gather it all in a bunch of heather (And to fight for a cause they've long ago forgotten) Then she'll be a true love of mine

斯卡布罗集市您去过斯卡布罗集市吗？芜荽，鼠尾草，迷迭香和百里香代我向那儿的一位姑娘问好她曾经是我的爱人。叫她替我做件麻布衣衫芜荽，鼠尾草，迷迭香和百里香（在白雪封顶的褐色山上追逐雀儿）上面不用缝口，也不用针线（大山是山之子的地毯和床单）她就会是我真正的爱人。（熟睡中不觉号角声声呼唤）叫她替我找一块地芜荽，鼠尾草，迷迭香和百里香（滴下的银色泪珠冲刷着坟茔）就在咸水和大海之间她就会是我真正的爱人。叫她用一把皮镰收割（战火轰隆，猩红的枪弹在狂呼）芜荽，鼠尾草，迷迭香和百里香（将军们命令麾下的士兵杀戮）将收割的石楠扎成一束（为一个早已遗忘的理由而战）她就会是我真正的爱人。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了