查询词典 unavailing

O Lord our God, help us to tear their soldiers to bloody shreds with our shells; help us to cover their smiling fields with the pale forms of their patriot dead; help us to drown the thunder of the guns with the shrieks of their wounded, writhing in pain; help us to lay waste their humble homes with a hurricane of fire; help us to wring the hearts of their unoffending widows with unavailing grief; help us to turn them out roofless with little children to wander unfriended the wastes of their desolated land in rags and hunger and thirst, sports of the sun flames of summer and the icy winds of winter, broken in spirit, worn with travail, imploring Thee for the refuge of the grave and denied it – for our sakes who adore Thee, Lord, blast their hopes, blight their lives, protract their bitter pilgrimage, make heavy their steps, water their way with their tears, stain the white snow with the blood of their wounded feet!

主啊我们的上帝，帮我们用炮弹将对方的士兵撕裂成血淋淋的碎片，让他们美好的战场上覆盖著他们爱国者的苍白尸骸，让他们因疼痛而扭曲的伤者所发出的尖叫，盖过我们如雷的枪炮声。协助我们以狂焰摧毁他们卑微的家园，帮我们用无助的忧伤让他们未参与抵抗的寡妇心痛不止，协助我们逼迫她们带著小孩无家可归，褴褛饥渴，不受欢迎地流浪在荒芜土地的废墟当中。受到夏阳的光焰与冬季冰冷寒风的嘲弄，心灵破碎，因艰苦而憔悴，向汝恳求死亡之庇护而不可得。因为我们敬重主的缘故，所以您摧毁他们的希望，抹杀他们的生灵，拖延他们苦涩的行程，让他们步履沉重，泪水洒满行经之路，让白雪因受伤的双足而沾染血迹！

It was a subject, in short, on which reflection would be long indulged, and must be unavailing.

简单说来，这问题当然反复考虑过，到头来一定是没有办法。

It will belong to you ultimately if it really does, otherwise your enforcement is unavailing.

是你的终究是你的，不是你的强求也没有用。

It is an unavailing plot. There is an undying friendship between them.

它们的意义上的宾语指一般人或某些人，是不说出的。

His best efforts, however, proved unavailing and the child died.

然而，他所有的努力都无济于事，女儿还是死了。

His best efforts,however, proved unavailing and the child died.

然而，他所有的努力都无济于事，女

His best efforts,however,proved unavailing and the child died.

他尽了最大努力然而并没起到效果，孩子还是死了。

But can surely prove that your care for your friends will never be unavailing.

你对朋友的关怀不是白费！

Reluctant to say goodbye to the past sweet as we are, our efforts are unavailing.

心中再有不舍，不忍心和过去的甜蜜说再见，也于事无补了。

He killed himself when Nanking fell in 1864, after a revival under new leadership in the early 1860s had proved unavailing.

他自杀了1864 年当石头城落，在复兴在新领导之下在早期的19 世纪60 年代证明了unavailing 之后。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。