查询词典 unapparent details

Alarming details were hawked about, fatal news was disseminated,-- that they were masters of the Bank;--that there were six hundred of them in the Cloister of Saint-Merry alone, entrenched and embattled in the church; that the line was not to be depended on; that Armand Carrel had been to see Marshal Clausel and that the Marshal had said:"Get a regiment first"; that Lafayette was ill, but that he had said to them, nevertheless: I am with you.

大家都唠唠叨叨地谈着一些惊人的新闻，大家都散播着一些生死攸关的消息，说什么"他们已是国家银行的主人"，"仅仅在圣美里修院，他们就有六百人，在教堂里挖了战壕并筑了工事"，"防线是不牢固的"，"阿尔芒·加莱尔①去见克洛塞尔②元帅，元帅说：'您首先要调一个联队来'"，拉斐德在害病，然而他对他们说：'我和你们在一起。

Third-Party Logistic of Warehouse Management System Framework provides a series of reusable groupware, such as persistence layer which introduces Dynamic Value Object, Value List Hander and Command pattern. It encapsulates the details of accessing database and affords the interface of different persistence layer framework. Based on Asynchronous JavaScript and XML, we develops the client validity check engine, dynamic cascading menu and common, dynamic tree structure groupware, as well as a set of tag library which include query, pagination, cache and so on. It reduces the code redundancy and predigests the development of interface layer enormously.

第三方物流管理系统框架提供了一系列可复用组件，例如采用动态VO、值列表处理器以及命令模式的持久层组件，封装了数据库访问细节，并为不同的持久层框架提供调用接口；基于Ajax(Asynchronous JavaScript and XML)技术的客户端校验引擎、动态级联菜单以及通用动态树型结构组件，一系列查询、分页、缓存等标签库则减少了表示层的代码冗余，简化了表示层开发；基于SSL登录以及基于角色的访问控制的安全子系统则初步实现了数据安全传输和权限控制；此外基于Web服务的企业应用集成模型为今后系统集成、数据共享提供了有益探索。

As is the case with goods, the customer is not interested in the details.

对于产品的情况也是一样，顾客对细节并不感兴趣。

In the appendix of the thesis, account settlement of CCM and entry method in the journal of cash fluxion among corporation, cash settlement center, bank and etc. are explained in details, and the regulations of cash management in corporation group are also listed.

本文还以附录的方式对资金结算业务的会计处理进行了说明，并通过会计分录的方式说明资金在企业、资金结算中心、外部银行或企业间的流动；在附录中还介绍了集团公司在资金管理方面的一些规章制度。

It is not a mere theoretical explanation, but is so replete with juridical and casuistical details that it may be called an inexhaustible fountain for manuals of casuistry.

它不仅仅是一个理论解释，但如此充满法人和诡辩的细节，它可被称为一个取之不尽的源泉手册的诡辩。

The noise of the image is eliminated through anisotropic diffusion filtering based on Catt model while the details of the image are kept.

通过基于Catt扩散模型的各项异性滤波，实现了在保持图像细节的同时有效地消除图像的噪声。

Also, it was not generally used as profusely as here, more typically to pick out details in inlaid celadon ware and overall decoration.

此外，它一般不作为大汗的这里，更通常挑选装饰细节和整体镶嵌青瓷。

Centaurus ships are relatively geometric and smooth, with very few hard edges and little details to break the even surface of the hull.

人马座舰船的设计相对较整齐和平滑，极少有尖锐边缘和小零碎突出船壳的表面从而破坏其光滑性。

As far as I know, the central bank's head office should not introduce the implementation details.

据我所知，央行不应总公司引进的实施细节。

Guests must check in at the central office, where they will be given details of their specific riad.

特殊要求方面的需求可在入住时给予提供，并可能产生额外的费用。

You can buy sweetened beverages, if that suits you.

你若喜欢的话，可以买些含有糖精的混合饮料。

As many of you are probably aware, Nick and Vanessa were recently faced with an embarrasing sex scandal after naked pictures of the two getting jiggy with it in a hot tub surfaced the net.

正如很多你可能知道，尼克和 Vanessa 最近面临一个尴尬的绯闻事件后，赤裸裸的图片两个越来越jiggy与它在浴缸中的一个热点浮现净。