查询词典 unapparent details

The details came as UBS confirmed it lost SFr1.98bn in the first quarter, in line with estimates given to shareholders last month.

宣布裁员细节的同时，瑞银证实，第一季度亏损19.8亿瑞士法郎，这与瑞银上个月向股东透露的估计相符。

While I was not able to fully corroborate Woolsey's father actually being SS Gestapo Chief Gehlen,(certain PaperClip details are still unavailable) I must say only that the family resemblance is quite remarkable!

然而我不能完全证明伍尔西的老子确实就是秘密警察盖世太保的头目盖伦，（某些&纸夹行动&的细节仍旧无法获得），只是我必须说遗传相似性是相当显著的！

And among advantages of Apple wood in the gardens is a possibility to choice the compass-timber for curved details.

果园中苹果木的优点是可以选择弧形的弯料。

In Chapter 5 and 6, a suite of calculation method of branch model and their parameters, which can fully consider the effects of various spatial harmonics, is worked out. In the last chapter, the calculation method of the asynchronous starting characteristics of the new type machines at quasi-stationary state have been discussed in details.

第四章则针对变极凸极同步电机的特点，通过对其气隙磁场谐波性质及其作用的分析，得出了若干具有理论和实用价值的结论，在此基础上，第五、六两章则提出并建立了一套能够充分考虑各种性质空间谐波影响的支路模型及其参数计算方法。

There are no instructions and no details on converting to radio control.

有没有指示，并没有详细转换到无线电控制。

In laboratory testing, coupons were immersed in brine continuously and intermittently to simulate the corrosion of the high strength steel wire in concrete crossbeam of bridge, the parameters about corrosion details of concrete coupons at different times were monitored by electrochemical impedance spectroscopy.

在实验室内进行钢丝全浸和对水泥试样间浸试验，利用电化学阻抗谱监测水泥试样中钢丝的腐蚀参数变化，并用极化曲线初步评定了阻锈剂对钢丝点蚀的影响作用；在大桥现场，用电化学方法快速检测了钢丝的瞬时腐蚀电流。

This paper reviews the control theories used for robot in details. The interative and nonlinear torques of the traditional robots at the joint axis are reduced by a factor of gear ratio. The complicated arm dynamics is approximated to a linear, time-invariant model. The robot can be controlled by using local, decoupled PID's controller at each joint.

本文对机器人控制理论进行了全面综述，指出对于常规机器人，由于减速机构的存在，其耦合力矩和非线性力矩被大大减弱，其动力学模型可近似为线性、定常、解耦模型，采用独立关节PID控制即可。

As an example for followers to emulate, Hunan Want Want Hospital has nurtured trust among its customers and performed well on several fronts because it developed a comprehensive information system to handle details of complicated medicare procedures, set up concrete rules for layers of management, and well-utilized human resources after more than two years' operation.

湖南旺旺医院营运迄今已两年余，其透过医院资讯系统建构整体医疗流程、以制度及人才奠定厚实根基等著重内部发展之经营策略，已逐渐获得病人信赖并在经营实绩上渐受肯定，应可供作其他跟进者发展布局参考。

The more standard start-up and expansion plans developed for showing outsiders normally run 20-40 pages of text easy to read, well-spaced text, formatted in bullets, illustrated by business charts and short financial tables plus financial details in appendices.

更标准开办和扩大计划的制定显示外人通常运行20-40页的文字-容易阅读，以及行距文字，格式的子弹，说明商业图表和短期的财务报表-财务细节以及附录。

Drawing on research findings and well-practiced methods at home and abroad, this group undertakes to analyze and study the standards, procedures, requirements and operational details in preparing and grading test papers, with a view to offering an overall evaluation of the rationality, consistency, objectivity and practicability of the process.

在研究中，项目组广泛吸取了国内外既有的研究成果和研究手段，对命题和评分的标准、流程、要求与操作等各个主要环节进行了分析研究。

You can buy sweetened beverages, if that suits you.

你若喜欢的话，可以买些含有糖精的混合饮料。

As many of you are probably aware, Nick and Vanessa were recently faced with an embarrasing sex scandal after naked pictures of the two getting jiggy with it in a hot tub surfaced the net.

正如很多你可能知道，尼克和 Vanessa 最近面临一个尴尬的绯闻事件后，赤裸裸的图片两个越来越jiggy与它在浴缸中的一个热点浮现净。