查询词典 unanimity

When two people's courts between which there is a jurisdictional dispute can not reach unanimity upon negotiations and report the dispute to their common superior people's court to designate the jurisdiction according to Article 37 (2) of the Civil Procedure Law, if both courts are grassroots people' s courts in a same districted city or municipal district, the intermediate people 's court of that districted city or municipal district shall timely designate the jurisdiction, if both courts are the people's courts in a same province, autonomous region or municipality directly under the Central Government, the higher people's court of that province, autonomous region or municipality directly under the Central Government shall timely designate the jurisdiction, if both courts are the people's courts in two provinces, autonomous regions or municipalities directly under the Central Government and the higher people's courts can not reach unanimity upon negotiations, the Supreme People's Court shall timely designate the jurisdiction.

依照民事诉讼法第三十七条第二款规定，发生管辖权争议的两个人民法院因协商不成报请它们的共同上级人民法院指定管辖时，如双方为同属一个地、市辖区的基层人民法院，由该地、市的中级人民法院及时指定管辖；同属一个省、自治区、直辖市的两个人民法院，由该省、自治区、直辖市的高级人民法院及时指定管辖；如双方为跨省、自治区、直辖市的人民法院，高级人民法院协商不成的，由最高人民法院及时指定管辖。

After form ing the unanimity of opinions , we selected the one who care for learning,who have sense of community.

在小组内部统一意见之后，我们选择了乐于学习，有团队意识和合作意识的同学。

It is mainly approached in accordance to the Euler's diagram in search oftraditional viewpoint with respect to the extension relation.It is discovered that there is alack of unanimity in various views in modern times as to conclude what constitutes alogical approach.

主要是根据欧勒图解寻求传统论者的看法在概念上的外延关系，并发现到近代的许多说法欠缺断定逻辑上的一致性，因此也就没能作出合理的承诺。

On theological matters, however, there was virtual unanimity in favor of a strong Calvinistic position, unequivocally rejecting what the assembly saw as the errors of Arminianism, Roman Catholicism, and sectarianism.

对神学问题，但是，有虚拟的一致青睐的一个强大calvinistic立场，毫不含糊地拒绝什么大会看作是错误的arminianism ，罗马天主教和宗派主义。

We do not aspire to unanimity, which is usually fictitious, he said.

我们不鼓励一致意见，那通常都是虚伪的，他说。

And while for subsequent ages down to our own day it continues to be theoretically true that the Church may, by the exercise of this ordinary teaching authority arrive at a final and infallible decision regarding doctrinal questions, it is true at the same time that in practice it may be impossible to prove conclusively that such unanimity as may exist has a strictly definitive value in any particular case, unless it has been embodied in a decree of an ecumenical council, or in the ex cathedra teaching of the pope, or, at least, in some definite formula such as the Athanasian Creed.

而以后的年龄下降到我们自己的天它继续成为理论上不错，教会可借行使这项普通的教学管理局达成最后和犯错的决定，关于理论问题，这是事实在同一时间，在实践中这也许是不可能的，以证明得出结论，这种一致的作为可能存在有一个严格明确的价值在特定情况下，除非它已体现在了一项法令，一个大公会议，或在特惠cathedra教学的教宗，或者，至少，在一些明确的公式，如阿他那修信经信条。

"While there will never be unanimity of view about court dress, the desirability of these changes has a broad measure of agreement," Phillips said.

"虽然对法庭着装问题的看法各方意见不一，但是大多数人还是觉得拥护这个新的改革的"菲里普斯表示。

"While there will never be unanimity of view about court dress, the desirability of these changes has a broad measure of agreement," Philips said.

"虽然对法庭着装问题的看法各方意见不一，但是许多人还是拥护这项新改革的。"菲里普斯表示。

"While there will never be unanimity of view about court dress, the desirability of these changes has a broad measure of a GRE ement," Phillips said.

菲利普斯说："对于法庭着装，从来不会有一致的意见。目前的这些改革得到了广泛支持。"

While there will never be unanimity of view about court dress, the desirability of these changes has a broad measure of agreement, Phillips said.

菲利普斯说："对于法庭着装，从来不会有一致的意见。目前的这些改革得到了广泛支持。"早时尝念踏歌行，高语山居意潜林。怀中有志空豪放，悲吟无易软红心。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。