查询词典 unaffected

Thus, at sites where down-drag forces could overload piles beneath a traditional abutment or require heavier pile sections to carry the added load, MSE abutments will be virtually unaffected by the settlement, built at lower cost, and will require less maintenance during the bridge's service life.

因此，常规的桥台，如果出现负摩擦力会使桩体超载或需要更大的桩断面来承受外力，而MSE桥台则基本看不到沉降的影响，施工费用低、维护费用少。

So it was that we made planes to come to this country to make our way in it. We feel we have been extremely lucky to have had the experience of living in China away from the very large cities and in Hunan Province and especially Yongzhou. Many visitors to China get to see life in the binger cities but only a privileged few its people unaffected by continued contact with a lot people from other countries.

现在，我来到了中国，我感到非常的幸运，因为我来到了远离大城市的湖南省永州市，大多数到中国访问的外国人只会看到一些较大城市的人的生活方式，而只有极少数享有优惠待遇的外国人有机会经历一些小地方的生活，而在这些小地方很少看到外国人。

In eucaryotes, the ribosomes in the cytoplasm are unaffected by chloramphenicol, but those in the mitochondria, being prokaryotic in character, are attacked.

在真核生物中，在细胞质中的核糖体不受这种抗生素影响，而在线粒体中的具有原核性的核糖体却会受到攻击。

Result: The knee joint angle of affected-side and unaffected-side of hemiplegic gait showed significant differences on knee flexions at heel-ground (4.49±6.16,14.02±8.49), Max. extension in stand phase (-0.89±3.86, 3.18±5.47), Max. flexion in swing phase (23.11±10.54, 30.28±10.52) and total excursion on sagittal plane (27.94±8.06, 28.94±10.10) comparing with healthy subject.

结果：偏瘫患者患侧和健侧膝关节初始着地时刻(4.49±6.16， 14.02±8.49)、站立相最大伸展角度(-0.89±3.86， 3.18±5.47)、摆动相最大屈曲角度(23.11±10.54， 30.28±10.52)、矢状面膝关节角度范围(27.94±8.06， 28.94±10.10)均与正常人存在显著差异。

Blood leucocyte phagocytosis to Staphylococci aureus and phagocytic activity of adherent head kidney cells were unaffected by dietary vitamin C.

鱼体非特异性的细胞免疫活动(包括血液白细胞和头肾细胞的吞噬活动)也不受维生素C的影响。

However, PⅠ-Ⅱ levels in def1 plants were only slightly greater than the detection limit of the assay, and JA levels of def1 plants were unaffected by herbivory.

而在def1植株上，PI-Ⅱ水平仅是稍高于测定的检测限，JA水平没有受到二点叶螨侵袭的影响。

While the majority of people are unaffected by typhoons, others pay a heavier price.

当大部分的人丝毫没有受到台风影响的时候，其他的人却付出惨痛的代价。

The system adopts C8051F020 single chip microcomputer to realize the communication with the robot principal controller by means of serial port. With a compact structure, the performance of the system is unaffected by the installation position, so it can be assembled to other type of robots as a robot standardized component , in order to help the robot to complete the olfaction-related work.3. Inspired by the foraging strategies of animals, a strategy of odor source localization is put forward based on the animal predatory behavior. The strategy fuses the information of gas sensor, wind direction sensor and ultrasonic sensor etc. and integrates several good search algorithms such as Z-shaped search, upwind search and fuzzy neural network search and so on.

该系统结构紧凑，性能不受安装位置影响，可作为机器人标准化组件组装到各种类型的机器人上，以帮助其完成与嗅觉有关的工作。3、受动物捕食策略的启发，提出了一种基于动物捕食行为的机器人味源定位策略，融合了气体传感器、风向传感器、超声传感器等传感器信息，整合了&Z&形搜索、逆风搜索，模糊神经网络搜索等多种较优的搜索算法。

In spleens from HIV-infected patients with thrombocytopenic purpura, these characteristics were unaffected.

HIV感染合并血小板减少性紫癜患者的脾脏中，这些特征不受影响。

I am a social low-level people who are disabled, God Chuiai a wife, did ten small businesses, family harmony happy, life not always pan out, not much money, just enough life, my culture and of thought, education, music in which the children , netrose have my place, I am interested in literature, not put it down unable to extricate themselves do not read do not write unpleasant unpleasant, like in opium poisoning, this is my soul Harbor, spiritual sustenance; do not need people around them know that they do not love, In rural areas, there is no like-minded, the only clock I alone can say that I live unaffected, nothing I can not get upset, I could thoroughly understand.

我是一个社会低层人，身残疾，上苍垂爱，娶妻生子，干了十年小生意，家庭和睦美满，生活平平淡淡，钱财不多刚够生活，我有文化有思想，教育儿女乐在其中，红袖添香有我一席之地，我热衷于文学，爱不释手不能自拔，不读不快不写不快，想中了鸦片毒，这是我心灵港湾，精神寄托；不需要周围人知道，他们不热爱，在农村，没有志同道合，唯我独钟，可以说我活得逍遥自在，什么事我都看得开，我都看得透。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了