查询词典 unaccountably

He was moody, too; unaccountably so; I more than once, when sent for to read to him, found him sitting in his

我心里暗自明白，他对我的和颜悦色，同对很多其他人的不当的严厉相对等。

Your emotional energy is geared toward romance for the first half of the week, so it's a great time to spend re-courting your partner or, if you're unaccountably single, looking for someone new.

前半周，你在感情上的能量趋于浪漫，所以是向另一半求婚的大好时机；如果是单身的话，那则是寻找另一半的好时机。

The cardinal need is to change the prevailing view of human beings, which sees them as inherently good creatures unaccountably burdened with a history of violence and oppression.

最重要的是要改变人类普遍的一个看法：人类认为自己生来就是最好的生物，没有道理的承担着暴力和压抑。

Whenever things fail to turn out as they did in Central Europe, people tend to react as if history had unaccountably malfunctioned.

就像发生在中央欧洲，无论何时事情没有得到转变，人们往往作出的反应如同历史无可解释的故障。

Unaccountably, he made no reference to the sufferings of Sri Lankan Tamils even though nearly 300,000 of them have been displaced from their homes and are now miserably interned in camps.

令人费解的是，他并未提及斯里兰卡泰米尔人的遭遇。近300000名泰米尔人背井离乡，现在悲惨地生活在难民营里。

So many people, unaccountably dazzled by the marvelous progress of science, are taking it upon themselves to oust or restrict the study of Latin and other kindred subjects.

有如此之多的人被飞速发展的科学眩花了眼，他们竟然开始完全排斥或部分限制拉丁语及其相近科目的研究。

For them, apparently, watching TV is akin to slumming; offputtingly exotic; or, unaccountably, none of their business.

对他们来说，很显然，看电视就等同于造访一次贫民窟；倒胃口的异地景观；或者，不负责任地说，看电视，不管他们屁事。

But when life hands us a few empty hours, we squirm, wriggle, dodge, and feel unaccountably lazy.

但当生活给了我们几小时，我们就局促不安、挣扎、躲避、感到自己无可名状地"懒惰"。

Quite unaccountably she burst out crying.

她莫名其妙地哭了起来。

This week, after an unaccountably long lag, professional acclaim for this bold, purposeful theorist finally converged on its natural rate.

在经历了一场莫名其妙的长时间耽搁后，最崇高的荣誉终于于本周献给了这位晚成的经济学家，而这也意味着这位理论家同他的自然率最终交汇了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。