查询词典 unaccountably

Small tradesmen, who did no business whatever, sometimes unaccountably realised large fortunes, and it was remarkable that nobody in the neighbourhood could endure a lamplighter .

这有时叫某些并不做生意的小贩莫名其妙地发了财，可奇怪的是，这附近却没有人乐意承担一个点灯夫的费用。

In the book, a tycoon unaccountably becomes the hero's friend.

在这本书中，一个大亨莫名其妙地成为了那位英雄的朋友。

If you find yourself unaccountably laughing, for instance, you could be overdosing on manganese.

比如，如果你发现自己无缘无故地大笑，那可能是锰摄入过多。

If animals and humans died unaccountably, some said it was due to elf-shot.

若动物和人类由于不明原因死亡，通常则认为这是由于遭受了精灵攻击。

These changes have come about not because human beings have suddenly and unaccountably improved, but because positive steps were taken to change the law.

这些变化的出现不是因为人突然改善，而是在改变法律上采取了积极的步骤。

Unaccountably the book has been out of print for many years.

集哲学家，社会学家和新闻工作者于一身，他是一种最稀有的理想主义的重要代言人，一种追求"常识"的理想主义。

Younger Americans are unaccountably demanding a right to life after work.

但如今这种思想却遇到了后继乏人的难题。

These changes have come about not because human beings have suddenly and unaccountably improved, but because positive steps have been taken to change the present laws.

发生 这样的变化不是由于人一下子不可思议地变得好了起来，而是因为人们采取了积极的措施来改变现行法律。

Krishnamurti: Yes, that's the only way - to find oneself strangely and unaccountably on the other shore, and from there to live, act and do everything that one does in daily life.

克：是的，那是唯一的途径——发现自己不可思议地莫名其妙地就在彼岸了，从那里开始生活，行动，以及做日常生活中的所有事情。

This limitation, of which the wording is quite clear, has been unaccountably interpreted to mean that it was then forbidden altogether.

这种限制，其中的措词是相当清楚的，已莫名其妙解释为意味著当时完全禁止。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。