查询词典 unable

As increasing number of factors influencing economic growth with the rapid economic growth, two factors production function has been unable to meet research needs.

随着经济的高速增长，影响经济增长的因素越来越多，两要素生产函数已经不能满足研究的需要。

He knew no one; and in spite of his smart guardsman's uniform, all these exalted persons, racing to and fro about the streets in their elegant carriages, plumes, ribbons, and orders, courtiers and military alike, all seemed to be so immeasurably above him, a little officer in the Guards, as to be not simply unwilling, but positively unable to recognise his existence.

他不认识什么人，虽然他穿着讲究的近卫军军服，但是那些在街上来来往往的高级官员――廷臣和军人却坐着豪华的马车，佩戴着羽饰、绶带和勋章，他们比这个近卫军的小军官的地位看来要高得多，他们不仅不愿意，而且不会去承认他的存在。

It had fallen out of the nest (the wind was violently shaking the birch-trees in the avenue) and sat unable to move, helplessly flapping its half-grown wings.

它从巢里摔出来(风正紧刮着那些路上的桦树)，它在那里不能动弹，无助地扑煽着它长到一半的翅膀。

The first half-hour was a nightmare and we were unable to stop them.

前半小时是一个噩梦，我们无法阻止他们。

"Hey, Mike," I called, waving back, unable to be halfhearted on a morning

我不能在这样一个早晨表现得毫无兴致。

Commodity economy set up on individual peasant and handicraftsman little simple commodity production foundation of private ownership still, so it could not dominate among the whole social economy, and was unable to waver the traditional economic system fundamentally.

随着中国历史的脚步迈入近代，一股西方滚滚东来的商潮悄然而至，这对东方农业民族形成巨大的压力和挑战，冲击了千百年来所形成的农业文明的价值观念体系。

It was in this garden, further down than the orchard, that six light-infantry men of the 1st, having made their way thither, and being unable to escape, hunted down and caught like bears in their dens, accepted the combat with two Hanoverian companies, one of which was armed with carbines.

花园比果园低，第一轻装队的六个士兵曾经攻进这花园，陷在里面，好象熊落陷阱，出不去，他们受到两连汉诺威兵的攻击，其中一连还配备了火枪。

It was in this garden, further down than the orchard, that six light-infantry men of the 1st, having made their way thither, being unable to escape, hunted down caught like bears in their dens, accepted the combat with two Hanoverian companies, one of which was armed with carbines.

花园比果园低，第一轻装队的六个士兵曾经攻进这花园，陷在里面，好象熊落陷阱，出不去，他们受到两连汉诺威兵的攻击，其中一连还配备了火枪。

But haplessness is suddenly come , it smashs all the good thing, You cry, my sorrow, Can not change the arrangement of God, It decide, We are unable to escape.

但那突然而来的恶运，粉碎了美好的一切，你的呐喊，我的悲哀，改变不了命运的安排，冥冥中注定，无从逃避。

It said in most cases customers were unable to buy a laptop of the above-mentioned producers without the pre-installed Windows OS or were not able to refuse to use the operating system they were "foisted off" with the laptops. Reporting by Maria Kiselyova; editing by Elaine Hardcastle

反垄断服务局称：在大多情况下消费者无法从上述PC厂商购买到没有预装视窗Windows操作系统的笔记本电脑，或不能拒绝这些厂商将视窗系统硬卖给消费者。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！