查询词典 un

But Mr Obama is a believer and the UN remains the only international body with the power to impose comprehensive international sanctions and to decide whether a war is legal.

但奥巴马是个信徒，而且联合国仍然是有权实施全面国际制裁、并决定战争是否合法的唯一国际机构。

A global scheme laid out by the International Astronomical Union, it has also been endorsed by UNESCO — the UN body responsible for Educational, Scientific and Cultural matters.

一个全球性的计划所规定的国际天文学联盟，也有人赞同教科文组织-的联合国机构，负责教育，科学及文化事宜。

The new UN body, which would be independent of the Security Council in which the main powers hold a veto, would have a membership of 20 to 25, Mr Stiglitz told the FT.

斯蒂格利茨对英国《金融时报》表示，建议中的新的联合国机构将独立于联合国安理会（在安理会，五个大国拥有否决权），成员国数量在20至25之间。

By this, I do not mean that the UN Security Council—a body that in its structure and rules too often appears frozen in a Cold War era time warp—should have a veto over our actions.

我说这个，并不表示联合国安理会——它的组织架构和规章经常在冷战时期显得太过僵化——应当有权否决美国的军事行动。

India expressed regret over the irresponsible remarks by a UN body about alleged human rights abuse in Jammu, India.

印度对一个联合国机构在印度查谟人权问题上的不负责言论表示失望。

The Vienna-based IAEA, a UN body, was set up in 1957 in large part to limit such trial and error, providing quality controls and expertise to countries with nuclear programs and overseeing pacts binding them to high safety standards.

设在维也纳的国际原子能机构，联合国机构，成立於1957年在很大程度上是限制这种试验和错误，提供质量控制和专业知识，国家的核计划并监督协议具有约束力他们高的安全标准。

Some 164,000 international patents were filed in 2008, an increase of 2.4% from 2007, compared with an average annual rise of 9.3% over the previous three years, according to the World Intellectual Property Organisation, a UN body.

根据联合国下属的世界知识产权组织统计，在2008年，约有164，000个项目申请获得国际专利，较2007年相比增长2.4%，但与过去三年9.3%的年平均增长率相比逊色很多。

UN officials said the world body's legal department was studying the order and could not say what sanctions anyone caught sending text messages on cellphones or other hand-held devices while driving would receive.

据联合国官员介绍，联合国的法律事务部门目前正在学习这一指令，现在还不能说被抓到在开车时用手机或其它手提设备发短信将受到怎样的处罚。

UN officials said the world body's legal department was study ing the order and could not say what sanctions anyone caught sending text messages on cellphones or other hand-held devices while driving would receive.

据联合国官员介绍，联合国的法律事务部门目前正在学习这一指令，现在还不能说被抓到在开车时用手机或其它手提设备发短信将受到怎样的处罚。

Yet apart from the addition of four more non-permanent seats in 1965, membership of the Security Council, the only UN body whose decisions are binding, has remained unchanged.

然而，安理会的决议具有约束力，这样的机构在联合国中仅此一个，除了1965年增设4个安理会非常任理事国席位，制度上依然毫无改变。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。