查询词典 un

Arthur Schopenhauer A mother is not a person to lean on but a person to make leaning un-necessary.

母亲不是赖以依靠的人，而是使依靠成为不必要的人。

In sum, a win for the defendants here seems lawless - as if it would, in effect, give a Supreme Court blessing to a possible scofflaw community. But a win for the plaintiffs seems somehow un-American - allowing courts to tell companies what to do, even though the companies aren't themselves breaking the law.

但是法庭也有理由去反对这种解决方案：法庭不倾向于告诉软件发布者他们可以或者不可以创造什么和传播什么，就像它可能不倾向于告诉软件发布者如何去与他们的顾客交流。

And let them try to describe the circumstances in which the new-found responsibility to protect might actually be invoked if it is not just to join the UN's scrapheap of dashed expectations, broken promises and dismal betrayals.

让他们说明，究竟什么情况下才可以动用这项保护人民的新准则，才能使其不致成为联合国众多落空的期望、未达成的承诺以及令人沮丧的背叛中的一个。

And let them try to describe the circumstances in which the new-found responsibility to protect might actually be invoked if it is not just to join the UN's scrapheap of dashed expectations, broken promises and dismal betrayals .

请他们描述一下当下的境况，这种境况下可能确实需要保护受压迫的人民，而不仅仅做一些破灭的期许，损毁的承诺和阴郁的背叛。让他们说说，到底在什么情况下才应该动用这项新确立的责任去保护人民；还是说这个所谓责任也不过是联合国许许多多落空的期望、无法达成的承诺和令人心冷的背叛之中的一个。

If thousands more people are to die in the coming weeks, let those who oppose any action now, however modest its effect, then explain why they favoured a policy of doing nothing. And let them try to describe the circumstances in which the new-found responsibility to protect might actually be invoked if it is not just to join the UN's scrapheap of dashed expectations, broken promises and dismal betrayals.

如果在未来几周内，还会有几千人死亡的话，那么看那些现在反对采取行动的人（尽管他们的反对并没有多大作用）如何自圆其说；也让他们说明在何种情况之下，新制定的保护受压迫人民的责任原则才能名副其实，而不是沦为联合国那些粉碎期望、背信弃义的众多空头支票之一。

And let them try to describe the circumstances in which the new-found responsibility to protect might actually be invoke d if it is not just to join the UN's scrapheap of dashed expectations, broken promises and dismal betrayals.

并且如果他们仅仅是为了磨洋工和开空头支票而加入联合国废物堆，那么应该让他们试着去描述一下这个他们竭力捍卫的强权政府面临的环境。

What is the role of the UN Secretary-General?

联合国秘书长的作用是什么？

I also had meetings with the UN Secretary-General and Prime Minister of Denmark.

我还会见了联合国秘书长和东道主丹麦首相。

A similar center exists in the USA, and there is another one at the UN Security Council.

这种类似的中心在美国有，而且在联合国安全理事会也有。

If you still don't believe me, only one of the two countries has a veto in the UN Security Council.

如果你还是不相信我，只有两个国家之一，在联合国安理会动用否决权。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。