查询词典 un-englished

The UN estimates that nearly 800 million people around the world are undernourished.

联合国估计，世界上有近8亿人口营养不良。

As the UN undersecretary for peacekeeping during the previous four years, he had supported our efforts in Bosnia and Haiti.

过去四年中，作为联合国负责维和行动的副秘书长，他一直支持我们在波斯尼亚和海地的工作。

Many terminals implement simple systems for servicing quay cranes that result in underutilization of container handling equipment, leading to longer travel distances, un-laden travel, and delays.

许多码头只使用简单的系统来管理在役的码头起重机，其结果是集装箱装卸设备没有充分利用，而且导致运输距离延长、空载和延误。

"In the real world, the laws go unenforced and impunity is the norm," she said before asking for more cash for the UN women's fund.

"在现实世界中，法律得不到执行和有罪不罚是一种传统，"她说以前有更多的联合国妇女基金的现金要求。

So far all the Chinese translators and interpreters working in the UN headquarters or its branch offices all over the world are unexceptionally BFSU graduates as long as they come from mainland China.

目前，联合国总部及驻世界各地分支机构的笔译、同声传译人员，凡是来自中国大陆的，无一例外都是从北外毕业的。

This not only completely runs counter to the purposes and principles of the UN Charter and the UNGA resolution 2758, but also constitutes a brazen challenge to the one-China principle widely recognized by the international community.

这完全违背了《联合国宪章》的宗旨、原则和联合国大会第2758号决议，也是对国际社会普遍承认的一个中国原则的公然挑衅。

UNIC? UN Information Center?

联合国信息中心

In the early period of the in dependent institute,the school characteristic construction must follow universa l and the special disposition uniform principles,the succession and the innovat ion disposition uniform principles,the full scale development and the key break through uniform principles,the social efficiency and the economic efficiency un iform principles.

独立学院创办初期，办学特色建设必需遵循普遍性与特殊性相统一原则、继承性与创新性相统一原则、全面发展与重点突破相统一原则、社会效益与经济效益相统一原则。

From the outset, Mr Bush appears to have underestimated the degree of hostility to his choice of such an abrasive unilateralist to represent American interests at the UN.

看来从一开始，布什就低估了那些反对博尔顿任职的人的激烈程度，才选择了这样一位桀骜不逊的单边主义者代表美国的利益出使联合国。

International postal service requires membership of the Universal Postal Union, which for non-members of the UN need approval by at least two-thirds of that body's members.

要开展国际邮递服务必须要加入万国邮政联盟，而非联合国成员国则需要获得该联盟超过三分之二的赞成比例方可加入。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。