查询词典 un-englished

The United States was elected to the Geneva-based Human Rights Council, a 47-member UN body much criticised since its inception in 2006 (and ostracised by the Bush administration) for letting serial human-rights abusers set much of its agenda.

在布什政府退出后，美国再次入选位于日内瓦的人权法庭，这一拥有47个成员国的联合国部门自2006年的成立之初起就饱受批评，因为过多的践踏人权者占用了它的大部分日程。

Crucially, the UN body said that the results of the election's first round should be respected; this goes against the notion, promoted in the past by South Africa's president, Thabo Mbeki, of a negotiated settlement that would leave ZANU-PF and Mr Mugabe in charge.

更重要的是，联合国机构声称，第一轮选举的结果应该得到尊重；这和南非总统塔博·姆贝基过去力推的主张相违背，他要求进行一次由ZANU-PF和穆加贝先生主导的谈判。

The global SARS outbreak has thrusted the World Health Organization into the spotlight ------ the UN's advisory body on health issues taking a key role in the battle of "track and contain" the virus outbreak, giving the WHO a new impetus in the age of global health scares.

主播全球性的SARS爆发使世界卫生组织成为人们关注的焦点。这个联合国健康事务顾问团在追踪和遏制病毒爆发的战役中起到关键作用，同时也推动其本身在全球陷于健康恐慌的情势之下，不断发展。

The official figures also ignore 4.2m Palestinians whose families were displaced by war in 1948 after Israel was founded and who, by a quirk of history, are helped by another UN body, UNRWA.

官方数据同样忽略了420万巴勒斯坦人，1948年，以色列建国后的那场战争使得他们的家族背井离乡，而历史之机缘难测，对他们的援助工作终由另一个联合国机构——联合国难民救济及工程局接手。

The MetOffice data forms part of the HadCRUT record of global temperatures -one of three major analyses of global temperature that are part of thescientific information used in the assessment reports of theIntergovernmental Panel on Climate Change - the UN body thatreviews climate change literature and reports back to worldgovernments.

英国气象局的数据构成部分记录全球气温的 HadCRUT ——用于政府间气候变化专门委员会评估报告的科学信息的三个主要全球气温分析报告之一——联合国机构评审气候变化文献，再向世界各国政府报告。

Keepers of a lot of bad property and their offspring and intermediators ignoring state's law and family rule, didn't get acknowledged and verification from UN – the only settlement body, internation settlement bank – BIS, lie and cheat here and there, promise funding and investment to every country's government and enterprise financing investment. Here our Financial Group warn every state's government and enterprise don't believe these so-called financial group and investment company, what they said will never come to realize, because they never have real capital in hand to guarantee your project and invest.

许多不良财产保管员及他们的后代和中间人置国法家规不顾，利用并没有经过联合国----世界唯一结算单位，国际结算银行—BIS认帐承认，在外招摇撞骗，乱许诺各国政府和企业融资投资，在此本财团提醒各国政府和企业不要再轻信这些所谓的财团和投资公司，他们的话永远也无法兑现，因为他们手中根本就没有真正的资金为你的项目作担保和投资。

For the long cylinder body structure and un — convenient to put oil , it is easy to operate but more complicate than the standard cylinder in after sales maintaining.

本缸速度快、安装方便简单，因缸醴结构较长及加油不大方便，在操作使用方便比较便捷，售后维修方面较标准型稍复杂等特点；在纵向上长度较其它缸型稍长，只适用于封纵向长度无较大限制埸合。

It is not un-American for me to disagree with authority or to share my personal opinion.

对威权异议或者表达我个人的观点，对我而言，这就是美国的价值。

It is the one un-American act that could most easily defeat us.

这是一种能最轻易击败我们的非美行为。

It's un-American, in short.

简而言之，这不是美国式的作风。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。