查询词典 un-english

I know I can almost hear some of you complaining about this uncalled-for unanticipated decision: this has indeed been a quick resolution and quite un-characteristically the idea has not been submitted in advance here to make a dry run and hear your opinions on the plan before it became a fact.

我知道，我几乎可以听到一些抱怨你这个莫名其妙的，意料之外的决定：这确实是一个快速解决，相称联合国特有的想法尚未提交提前在这里，使干燥的运行，并听取您的意见，对计划，然后成为一个事实。

And this said Jesus by reason of their uncleanness, because they were of the un- circumcised people.

耶稣说这些是指着她们不洁净因为她们不是割礼的民族。

It takes courage, as critical examination challenges those in power and those benefiting from the status quo. Speaking out risks being accused of causing conflict within the Buddhist community, of being egotistical, of being uncompassionate, in other words, of being un-Buddhist.

向传统戒律下的既得利益者挑战是极需勇气的，毕竟他们拥有权威，挑战者很可能被扣上制造教内冲突、自我主义、不慈悲等等，甚至於非教徒的罪名。

The UN estimates that nearly 800 million people around the world are undernourished.

联合国估计，世界上有近8亿人口营养不良。

As the UN undersecretary for peacekeeping during the previous four years, he had supported our efforts in Bosnia and Haiti.

过去四年中，作为联合国负责维和行动的副秘书长，他一直支持我们在波斯尼亚和海地的工作。

Many terminals implement simple systems for servicing quay cranes that result in underutilization of container handling equipment, leading to longer travel distances, un-laden travel, and delays.

许多码头只使用简单的系统来管理在役的码头起重机，其结果是集装箱装卸设备没有充分利用，而且导致运输距离延长、空载和延误。

"In the real world, the laws go unenforced and impunity is the norm," she said before asking for more cash for the UN women's fund.

"在现实世界中，法律得不到执行和有罪不罚是一种传统，"她说以前有更多的联合国妇女基金的现金要求。

So far all the Chinese translators and interpreters working in the UN headquarters or its branch offices all over the world are unexceptionally BFSU graduates as long as they come from mainland China.

目前，联合国总部及驻世界各地分支机构的笔译、同声传译人员，凡是来自中国大陆的，无一例外都是从北外毕业的。

This not only completely runs counter to the purposes and principles of the UN Charter and the UNGA resolution 2758, but also constitutes a brazen challenge to the one-China principle widely recognized by the international community.

这完全违背了《联合国宪章》的宗旨、原则和联合国大会第2758号决议，也是对国际社会普遍承认的一个中国原则的公然挑衅。

UNIC? UN Information Center?

联合国信息中心

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。