查询词典 un-english

India expressed regret over the irresponsible remarks by a UN body about alleged human rights abuse in Jammu, India.

印度对一个联合国机构在印度查谟人权问题上的不负责言论表示失望。

The Vienna-based IAEA, a UN body, was set up in 1957 in large part to limit such trial and error, providing quality controls and expertise to countries with nuclear programs and overseeing pacts binding them to high safety standards.

设在维也纳的国际原子能机构，联合国机构，成立於1957年在很大程度上是限制这种试验和错误，提供质量控制和专业知识，国家的核计划并监督协议具有约束力他们高的安全标准。

Some 164,000 international patents were filed in 2008, an increase of 2.4% from 2007, compared with an average annual rise of 9.3% over the previous three years, according to the World Intellectual Property Organisation, a UN body.

根据联合国下属的世界知识产权组织统计，在2008年，约有164，000个项目申请获得国际专利，较2007年相比增长2.4%，但与过去三年9.3%的年平均增长率相比逊色很多。

UN officials said the world body's legal department was studying the order and could not say what sanctions anyone caught sending text messages on cellphones or other hand-held devices while driving would receive.

据联合国官员介绍，联合国的法律事务部门目前正在学习这一指令，现在还不能说被抓到在开车时用手机或其它手提设备发短信将受到怎样的处罚。

UN officials said the world body's legal department was study ing the order and could not say what sanctions anyone caught sending text messages on cellphones or other hand-held devices while driving would receive.

据联合国官员介绍，联合国的法律事务部门目前正在学习这一指令，现在还不能说被抓到在开车时用手机或其它手提设备发短信将受到怎样的处罚。

Yet apart from the addition of four more non-permanent seats in 1965, membership of the Security Council, the only UN body whose decisions are binding, has remained unchanged.

然而，安理会的决议具有约束力，这样的机构在联合国中仅此一个，除了1965年增设4个安理会非常任理事国席位，制度上依然毫无改变。

The United States was elected to the Geneva-based Human Rights Council, a 47-member UN body much criticised since its inception in 2006 (and ostracised by the Bush administration) for letting serial human-rights abusers set much of its agenda.

在布什政府退出后，美国再次入选位于日内瓦的人权法庭，这一拥有47个成员国的联合国部门自2006年的成立之初起就饱受批评，因为过多的践踏人权者占用了它的大部分日程。

Crucially, the UN body said that the results of the election's first round should be respected; this goes against the notion, promoted in the past by South Africa's president, Thabo Mbeki, of a negotiated settlement that would leave ZANU-PF and Mr Mugabe in charge.

更重要的是，联合国机构声称，第一轮选举的结果应该得到尊重；这和南非总统塔博·姆贝基过去力推的主张相违背，他要求进行一次由ZANU-PF和穆加贝先生主导的谈判。

The global SARS outbreak has thrusted the World Health Organization into the spotlight ------ the UN's advisory body on health issues taking a key role in the battle of "track and contain" the virus outbreak, giving the WHO a new impetus in the age of global health scares.

主播全球性的SARS爆发使世界卫生组织成为人们关注的焦点。这个联合国健康事务顾问团在追踪和遏制病毒爆发的战役中起到关键作用，同时也推动其本身在全球陷于健康恐慌的情势之下，不断发展。

The official figures also ignore 4.2m Palestinians whose families were displaced by war in 1948 after Israel was founded and who, by a quirk of history, are helped by another UN body, UNRWA.

官方数据同样忽略了420万巴勒斯坦人，1948年，以色列建国后的那场战争使得他们的家族背井离乡，而历史之机缘难测，对他们的援助工作终由另一个联合国机构——联合国难民救济及工程局接手。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。