查询词典 un-english

This is in line with international laws, UN Security Council Resolutions and the request of the Somali Government.

这符合国际法，符合联合国安理会的决议，也符合索马里政府的请求。

At present, due to the shortage of un-regenerated resource as petroleum and the requirements of agricultural development, BBCA Group takes the advantage of own bio-technology to stress development of bio-material such as corn, cassava, sorgo, stalk etc to produce fuel alcohol, bio-ethene and its ramification, fibre-polyester, degradable plastic, nontoxic plastic and paint solvent ect, and most of products mentioned above can replace petroleum chemical products.

目前，由于石油等不可再生资源紧缺和农业发展的需要，丰原利用自身生物技术的优势，重点发展以各种生物质（玉米、木薯、红薯、甜高梁、作物秸杆等）为原料生产燃料酒精、生物乙烯及其衍生物、纺织品原料纤维聚酯、聚乳酸生物可降解塑料、无毒增塑剂、油漆涂料的无毒溶剂等系列产品，上述产品可大部分替代石油化工产品。

At present,due to the shortage of un-regenerated resource as petroleum and the requirements of agricultural development,BBCA Group takes the advantage of own bio-technology to stress development of bio-material such as corn,cassava,sorgo,stalk etcto produce fuel alcohol,bio-ethene and its ramification,fibre-polyester,degradable plastic,nontoxic plastic and paint solvent ect,and most of products mentioned above can replace petroleum chemical products.

十年产业发展，丰原集团农产品深加工能力已达360万吨/年，加工产品主要应用于食品添加剂、饲料添加剂、洗涤剂、精细化工、医药原料等产业目前，由于石油等不可再生资源紧缺和农业发展的需要，丰原利用自身生物技术的优势，重点发展以各种生物质(玉米、木薯、红薯、甜高梁、作物秸杆等)为原料生产燃料酒精、生物乙烯及其衍生物、纺织品原料纤维聚酯、聚乳酸生物可降解塑料、无毒增塑剂、油漆涂料的无毒溶剂等系列产品，上述产品可大部分替代石油化工产品

The University of Berkeley gave me the skills and tools to work in the field I wanted to, says former Peace Fellow Jeyashree Nadarajah, of Malaysia, who works in the UN office for the special representation of children involved in armed conflict.

柏克莱大学给了我技能和在我想要的领域内工作的工具，马来西亚前和平奖学生 Jeyashree Nadarajah 说，他担任联合国办公室有关涉及武装冲突孩童的特别代表的工作。

Once a bubble emerges out of an exceptionally positive economic environment, an inbred propensity of human nature fosters speculative fever that builds on itself, seeking new un- explored, leveraged areas of profit.

一旦泡沫在一个特别利好的经济环境中形成，人类本质的内在倾向就会育建立在自身基础上的投机热情，在新的、未开垦的、具有杠杆作用的领域追逐利润。

The photosynthetic rate decreasing of un-pretreated was not caused by plant spiracle.Thephotosynthetic rate decreasing of the pretreated plant was caused by plant spiracle in the first andsecond low temperature stress day,The photosynthetic rate decreasing of the pretreated plant wascaused by other factors in the third and fourth day.

在胁迫过程对照植株光合速率的下降是由非气孔因素引起；锻炼植株光合速率的下降在胁迫的前两天是由气孔因素引起，在胁迫的第三和第四天是由非气孔因素引起。

But the main - that's the big 'un, with the cloud on it - they usually calls the Spy-glass, by reason of a look-out they kept when they was in the anchorage cleaning; for it's there they cleaned their ships, sir, asking your pardon.

但是主桅——就是大的、上面有云的那座——他们通常叫它'望远镜山'，因为当他们在锚地洗船时，总派个人在那里担任观望；因为他们就是在那儿洗船，阁下。

But the main - that's the big 'un, with the cloud on it - they usually calls the Spy-glass, by reason of a look-out they kept when they was in the anchorage cleaning

但中桅山——也就是被浓雾笼罩的那座大山——通常被叫作望远镜山，因为海盗在此停泊清理船身时，总是派人在那里瞭望放哨。

UNStudios design has won a competition to build a 21,000 square meter dance theatre in the historic centre of St. Petersburg, Russia.

UN工作室赢得了俄罗斯圣彼得堡舞蹈剧院设计竞赛一等奖，该剧院面积21000平米，位于圣彼得堡历史中心。

The UN Environment Programme reckoned in 2006 that every square kilometre of sea held nearly 18,000 pieces of floating plastic.

根据联合国环境规划署2006年的计算，海上每平方公里就有着将近18000片漂浮着的塑料，其中的大多数至今仍然在太平洋中部。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。