查询词典 un-english

When the ICJ applies this theory during its judicial activities, it especially pays attention to its restriction for the sake of maintaining the unity of UN system and the effectiveness of international law.

国际法院则在进一步的实践中，指出了隐含权力理论适用的限制。这有利于保持国际法体系特别是联合国体系的统一性和有效性。

On the one hand, the members bare the obligation to comply with the ICJ judgment when they are parties according to the Charter of the UN. On the other hand, a party may choose to block the enforcement because it may injure her interests.

一方面，根据《联合国宪章》和国家的实践，当事国有遵守国际法院判决的义务；另一方面，出于自身利益的考虑，当事国往往以各种理由阻止对自己不利的判决的实际执行。

The human right practice of ICJ of UN, European Human Right Court,etc. have awakened the international awareness that it's not just a domestic matter of one nation of how to protect the human rights of its nationals.

在联合国国际法院、欧洲人权法院等国际人权机构的实践的推动下，国际社会认识到人权之保护不得仅被视为各国国内管辖之事项。

Beneath the surface, the mood of the UN is moving increasingly in an illiberal direction.

在表象之下，联合国的氛围正日益向反自由偏转。

The impartiality of the Secretary-General is one of the UN's most important assets.

秘书长的公正性是联合国最宝贵的财产之一。

It only takes one un-neutered male to impregnate many females, most of whom can have litters of up to eight kittens.

只需要一个联合国-男性绝育，以浸渍许多女性，其中大部分是可以有垃圾多达8小猫。

As one of the contracting states pf UN Convention against Corruption,China is in duty bound to modify and improve correlative criminal legislation according to the Convention.

作为《联合国反腐败公约》的缔约国，中国依照公约规定修改和完善相关刑事立法是应履行的国际义务。

Britain's bank customers are in the throes of a most un-British uprising.

英国的银行客户陷入了一场最不英国式的起义。

The privilege against self—incrimination is very essential to witness,it is admitted by many countries and the UN conventions.

反对被迫自证其罪特权是证人的一项必不可少的权利，它已得到世界众多国家以及联合国公约的认可。

UN officials in the Gaza estimate the homes of about 1,500 Palestinians were destroyed during the incursion .

驻加沙 Strip 的联合国官员估计大约有1，500巴勒斯坦居民的房屋在此次袭击中被摧毁。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。