查询词典 un-english

By using thenatural boundary element method which is set up by professor Feng Kang,the Neu-mann boundary problem of the harmonic equation on the half-upper plane is reducedto the Hadamard type singular integral equation,the integral region of which is un-bound,and then we turn it into corresponding bilinear form.

通过由冯康教授开创的自然边界元方法，将上半平面调和方程的Neumann边值问题归化为Hadamard型强奇异自然边界积分方程，并且此积分方程是无界域上的强奇异自然边界积分方程，然后将它转化为相应的变分形式。

Her studio, for which she was the major box-office attraction, tried every blandishment. She stood firm against them all. The critics, who had formerly adored her, were hurt, and insulted--there was talk of her being onna rashikunai, un-womanlike. Them she ignored.

其所在制片公司穷尽甜言蜜语，试图挽留这位票房吸引力的主要来源，但她毅然决然，并不领情；那些曾经爱慕过她的评论家为此痛心，并有受辱之感——于是出现了关于原节子没有女人味的传闻，对于他们，原节子未加理会。

Even if the outcome is not what you desired due to their lies and blatant un-truths.

即使结果不是你想要的是由于他们的谎言和赤裸裸的联合国的真理。

I'm sorry, that is an un via ble counter because of denying.

很抱歉，这样的应付方法因为反补的存在是不成立的。

I'd say about half of the shipment is un北美ble.

我看大概有一半的货无所不能用了。

If you see any signs of blee d ing, stop washing, an d start rinsing un d er col d running water right away.

如果您看到出血的迹象，停止清洗，并开始下冷自来水冲洗马上。

Chief UN Weapons inspector, Hans Blix, who met Russian Foreign Minister Igor Ivanov in Moscow, said he was positive that agreement would be reached.

联合国首席武器核查员，汉斯布里克斯与俄罗斯外交部长伊格伊万诺夫在莫斯科会晤，他表示他对达成一致持乐观态度。

"With threat s of a US-led war if Saddam does not cooperate, chief UN weapons inspector Hans Blix said it was not his responsibility to decide if there should be a war with Iraq."

在这种情况下，联合国首席武器核查官Hans Blix表示他无权决定是否对伊发动战争。

WHO( Hans Blix, the former director general of the International Atomic Energy Agency in Vienna),WHAT( was the unanimous choice of the UN Security Council to head the new arms inspection commission for Iraq), WHEN yesterday

Financial Times这是一段新闻的导语，要正确理解和翻译这条新闻，必须激活译者有关新闻导语的特点及其功能的有关图式。

Hans Blix, the United Nation's chief weapons inspector in Iraq, in his March 7, 2003, address to the UN Security Council, said that as of that date, less than 3 weeks before Bush invaded Iraq, that Iraq had capitulated to all demands for professional, no-notice weapons inspections all over Iraq and agreed to increased aerial surveillance by the US over the "no-fly" zones.

汉斯布利克斯，联合国的首席武器检查员在伊拉克，他在2003年3月7日，地址提交到联合国安理会表示，由于该日期的，少于3个星期前，布什入侵伊拉克，伊拉克已经投降所有要求专业，没有事先通知的武器检查所有在伊拉克上空，并获通过增加空中侦察，由美国在"禁飞区"地带。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。