查询词典 un-European

To settle disputes between countries is one of the UN purposes.

解决国际争端是联合国的目标之一。

IT IS too late to warn of a civilian slaughter in north-eastern Sri Lanka. The "bloodbath has become a reality," said the UN's spokesman in Colombo on May 11th, as news of the latest atrocity emerged from the crowded beach where the army and Tamil Tiger rebels are fighting their last battle. On May 9th and 10th 480 civilian refugees are reported to have been brought dead or dying to a makeshift hospital in the war-zone, victims of shellfire.

如今再为斯里兰卡东北部的平民屠杀发出警报为时已晚。5月11日联合国发言人在科伦坡说："血腥屠戮已成现实"，此时有关最新暴行的新闻正从拥挤的海滩上不断传来，而政府军与泰米尔猛虎反叛分子正在那里进行最后的搏杀。5月9日与10日，有480名已死或将死的难民被送往战区的一个临时医院，成为炮火的牺牲品。

Their shock tactics usually overcame larger enemy forces, but they also had hard fighting against Simba forces trained and led by Cubans. Backed by armor and air support, regular troops of the UN forces subdued the mercenaries.

他们有效的战术常常能击败数倍于己的敌军，但他们常要和受古巴训练的Simba军队艰难地作战，由于有装甲车辆和空中支援，联合国正规部队最终击败了雇佣军。

Un... do they always have to have a siesta too?

还是。。。。。。为什么这些商店都关起来了呢？

This week, the Chinese Government will submit to the UN Secretary-General its instrument of accession to the International Convention for Suppression of Terrorist Bombings and will sign the International Convention for Suppression of Financing for Terrorism.

本周内，中国政府将向联合国秘书长递交中国参加《制止恐怖主义爆炸的国际公约》加入书，并签署《制止向恐怖主义提供资助的国际公约》。

If this seems nonsensical, such a phenomenon can be observed to a small degree today in the United States where the drive of the Un-American Activities Committee and other organizations for philosophic and political orthodoxy in our schools have forced people either to get down on their knees and slobber out their loyalty or to stand up for their rights, thereby identifying themselves with Communism in which they may not believe at all.

非美活动委员会一类机构极力企图在我们的学校里实行思想和政治统制，迫使人们要么跪倒在地，哭哭啼啼地表示忠诚，要么站起来维护自己的权利，但这样一来就与共产党划等号，而其实他们可能根本不信仰共产主义。

Among the other snowbound stragglers are a UN investigator, some cocky pilots (Alex O'Laughlin, Columbus Short), and a grizzled doctor.

在其他大雪掉队是联合国调查（加布里埃尔马赫特，精神），有些自大飞行员（亚历奥劳克林，哥伦布短），和一个头发斑白的医生。

Effective length 40 cm was used. R un ning buffer was 2 mmol/L aqueous solution of sodium tetraborate containing 75 mm ol/L sodium dodecyl sulfate (pH 9.16) and 20% methanol.

毛细管柱，以75 mmol/L SDS-2 mmol/L 四硼酸钠溶液（外加体积分数为20%的甲醇）为缓冲液（pH 9.16）。

But it is still a tremen- dous solecism to talk publicly about one's drug use un- less you are a recovering addict who wants to educate impressionable youth about their dangers.

但是公开谈论服用毒品仍然是十分失礼的，除非你是个已经戒毒的人并想告诫易受影响的年轻人毒品的危害。

This is in line with international laws, UN Security Council Resolutions and the request of the Somali Government.

这符合国际法，符合联合国安理会的决议，也符合索马里政府的请求。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。