查询词典 umbrella

To no avail: he has wordlessly continued to hit me on the head with his umbrella.

这全然无用：他还是继续一声不吭地用伞打我的头。

He was so merciful a man that he would have held an umbrella over a duck in a shower of rain.

他是个非常仁慈的人，会在下雨时为鸭子打伞。注：典型的假善人。

The weather of London are chop and change ,people always take an umbrella with them.

伦敦的天气很多变，人们总是要随身带着雨伞以防下雨。

Two staff used to walk in the Light of hand, even the no umbrella; Two people sitting back to back and used on the lawn in the afternoon, even if the sun is dazzling; Two people used to the cold winter with a cup of coffee you hand me a mouthful, even if it already cold coffee through ......

习惯两个人手牵手漫步在绵绵的细雨中，哪怕没有打伞；习惯两个人背靠背坐在午后的草坪上，哪怕阳光很刺眼；习惯两个人在寒冷的冬天手握着一杯咖啡你一口我一口，哪怕这咖啡早已凉透。。。。。。

Under the shelter of my umbrella,the seeds of love have begun to spout.

在我的伞下，爱情像种子一样悄悄地发芽。

My happiness can be simply timely notice for adding cloths from my family and friends when it gets cold; my happiness can be also considerate thoughts from my family and constant concerns and care from my friends when I am sick; my happiness can be from window with light lit among many when I am away from home; my happiness can be sincere congratulations and praises from the heart of relatives and friends with their encouragement for making more progress; my happiness can be considerate caress and condolence from relatives and friends when I feel disappointed, as well as confidence and courage for overcoming more difficulties…It can be a cup of coffee when I get sleepy, can be a cup of hot tea in cold wind, can be an umbrella in storm, a long letter, a telephone call, a message, or a hug, a smile… such hearty moments paint endless colors to my picture of happiness.

我的幸福只是天凉时亲人和朋友第一时间送上的及时添衣的叮咛；是生病时家人无微不至的悉心照料与呵护和朋友的时刻担心与关切；是离家时远方的万家灯火中永远为我亮着灯的那扇窗的召唤与牵挂；是成功时亲人和朋友发自肺腑的祝贺与称赞，以及更上一层楼的鼓励；是失落时亲人和朋友善解人意的安抚与宽慰，还有战胜困难的信心与勇气……困倦时的一杯咖啡，寒风里的一杯热茶，暴雨中的一把雨伞，一封长信，一个电话，一条短信，或一个拥抱，一个微笑……这些温馨的点滴为我的幸福画卷涂抹上了无尽的缤纷色彩。

The company is under the umbrella of the government.

那家公司得到政府的庇护。

They took action under the umbrella of police.

他们在警方的掩护下采取了行动。

I have always been under the financial umbrella of my parents so naturally I was freaked out.

我一直在金融保护伞我的父母当然了，我吓了一跳。

They took action under the umbrella of the police.

他们在警方的掩护下采取了行动。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。