查询词典 umbrella

A young man took a fancy to her for a long time,it was the very umbrella that created an opportunity for him to have a word with her.

有个青年已经对她倾慕很久，这把伞给了他跟她说话的机会。

Western Computer Services, a subsidiary of four insurance companies under the umbrella of Farm Bureau Financial Services, had kept all its development in-house since its founding in 1972, and Williams saw an opportunity to outsource a job to India.

西区电脑服务、四个子公司保险公司下农场局金融服务、其发展一直都在内部成立于1972年威廉姆斯看到了一个机会，外包给印度的工作。

Umbrella ferns; warm regions of Australia and New Zealand.

伞蕨；生长于澳大利亚和新西兰的温暖地区。

I would love to walking in the fine rain without any umbrellas and I would love to standing in the heavy rain with an umbrella.

我喜欢冒着毛毛细雨散步，我喜欢打着雨伞呆在在大雨里，可此刻却无心欣赏雨意，好希望雨快别下了。

Don't forger to bring an umbrella with you.

别忘了带上一把伞。

An Evans Sweson Frame white umbrella with wood hook handle used in a 1949 photo shoot of Marilyn Monroe, apparently on Marilyn's first visit to New York, valued at $16,000 to $18,000

一把埃文斯白色雨伞，木制伞柄，1949年梦露首次进军纽约拍摄时使用过，估价$ 16，000至$ 18，000

Francis: I think this is your umbrella.

弗朗西斯：我想，这是您的伞。

And yet, in Raissa, at every moment there is a child in a window who laughs seeing a dog that has jumped on a shed to bite into a piece of polenta dropped by a stonemason who has shouted from the top of the scaffolding,"Darling, let me dip into it," to a young serving maid who holds up a dish of ragout under the pergola, happy to serve it to the umbrella-maker who is celebrating a successful transaction, a white lace parasol bought to display at the races by a great lady in love with an officer who has smiled at her taking the last jump, happy man, and still happier his horse, flying over the obstacles, seeing a francolin flying in the sky, happy bird freed from its cage by a painter happy at having painted it feather by feather, speckled with red and yellow in the illumination of that page in the volume where the philosopher says:"Also in Raissa, city of sadness, there runs an invisible thread that binds one living being to another for a moment, then unravels, then is stretched again between moving points as it draws new and rapid patterns so that at every second the unhappy city contains a happy city unaware of its own existence."

可是，在莱莎的每一刻钟都听得到窗旁的小孩的笑声，因为他看见一头狗扑上小屋抢吃一块烧饼；烧饼是棚架上的石匠掉下的；他当时正在向一个年轻的女侍应员高声喊叫："好人，让我尝一尝"；那年轻女子正捧着肉汤满心高兴地送给一个庆祝交易成功的制伞工人；爱上青年军官的一位贵妇人在赛马场炫耀她的镶花边的白阳伞；马背上的军官最后一次跳跃时向她笑了一笑；他是个快乐的人，不过他的马比他更快乐，它跳栏的时候看见鹧鸪在天上飞；快乐的鸟儿刚被一位画家放出囚笼；快乐的画家完成了鸟的插图，描出它每一根红黄斑点的羽毛；插图的书页上有哲学家的话："忧愁的城市莱莎也有一根无形的线，在某个顷间把一个生物连系上另一个生物，然后松开，又在两个移动的点之间伸展，快速画出新的图形，因此，不快乐的城市在每一秒钟都包藏着一个快乐的城市，只是它自己并不知道罢了。"

Mark and Kathleen were standing under an umbrella at the little neighborhood fruit stand.

马克和凯萨琳站在附近小水果摊的大伞下。

Suzanne Vega - Tom's Dinner I am sitting in the morning At the diner on the corner I am waiting at the counter For the man to pour the coffee And he fills it only halfway And before I even argue He is looking out the window At somebody coming in "It is always nice to see you" Says the man behind the counter To the woman who has come in She is shaking her umbrella And I look the other way As they are kissing their hellos I'm pretending not to see them And instead I pour the milk And I open up the paper There's a story of an actor Who had died while he was drinking It was no one I had heard of And I'm turning to the horoscope And looking for the funnies When I'm feeling someone watching me And so I raise my head There's a woman on the outside Looking inside. Does she see me?

清晨， 我坐在拐角处的小饭馆在吧台前，等那个男人给我倒咖啡他居然只倒了一半的量---我正想跟他抗议他看向窗外，有人快要进来"见到你总是很高兴"吧台后的男人对进来的女人说女人正抖落伞上的水珠我转头看向另一边他们亲吻对方装着没有注意他们我倒了些牛奶打开报纸有篇关于一个演员的文章在他饮酒时死去不过是某个人物罢了我开始看星象栏目寻找有趣的东西突然感觉有人在注视我于是抬起头外面有个女人正看向里面她看见我了么？

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了