查询词典 ultrawealthy

Perhaps the old saying should be changed to: If you're ultrawealthy and conservative you have no heart; if you're wealthy and liberal, you have no brain.

或许那句老话也应该与时俱进了：如果你是保守派超级富豪，你就是没心肝；如果你是自由派富裕阶层，那你就是没脑子。

The rules are useful in any dealings with the ultrawealthy, whether you are selling to them or just engaging in a dinner conversation or interview.

这些法则在和巨富打交道的时候都很有用，无论你是想向他们推销东西，还是正和他们进行午餐谈话或是采访。

Perhaps the old saying should be changed to: If you're ultrawealthy and conservative you have no heart; if you're wealthy and liberal, you have no brain.

或许那句老话也应该与时俱进了：如果你是保守派超级富豪，你就是没心肝；如果你是自由派富裕阶层，那

In other words, if middle-class Americans continue to struggle financially as the ultrawealthy grow ever wealthier, it will be increasingly difficult to maintain political support for the free flow of goods, services, and capital across borders.

换句话说，如果美国的中产阶级持续在财政上陷入困境，同时巨富们变得越来越富有，那么要获得政治上持续支持产品，服务和资金的跨国性自由流动将会日益困难。

Analysts at Citigroup even coined a word,'plutonomy,' for a world in which an ever-expanding minority of ultrawealthy individuals would fuel rapid growth for luxury.

花旗集团的分析师们甚至创造了plutonomy一词，用以形容不断壮大的富豪队伍将推动奢侈品行业的迅速增长。

In other words, if middle-class Americans continue to struggle financially as the ultrawealthy grow ever wealthier , it will be increasingly difficult to maintain political support for the free flow of goods, services, and capital across borders.

注：这句话中是不定式短语to maintain 做主语的用法，英语用法中多数用it做先行主语而把不定式放到句子后部去。

Kathryn McCarthy, a new York-based adviser to ultrawealthy families setting up family offices, says one Midwest family lured a family-office chief away from another rich family.

凯瑟琳·麦卡锡是纽约一名专门帮助超级富豪建立家族理财室的顾问。她说，中西部的一个家族从另一个富有家族那里挖走了一名高级理财师。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。