查询词典 ultimatums

There is still a very large to-do list before Iraq is in a position to sustain, and defend itself," he said."Are we issuing ultimatums?

他说，在伊拉克能无碍地维持、与保卫自己之前有一份很长的工作计划，我们是在下最后通牒吗？

So, will other companies nursing grievances start hurling ultimatums at the government and head for the exits?

那么，其他怨气难平的西方公司会开始向中国政府发出最后通牒，拂袖而去吗？

A big mistake I have heard a few people make when asking for a raise is giving ultimatums to their employers.

一些人要求加薪时犯的最大错误就是向雇主提出最后通牒。

And kids often find creative ways around obeying ultimatums.

而围绕着服从最后的通牒孩子们往往寻找创造性的方式。

And don't issue any pay-up-or-I-quit-style ultimatums.

不要发出任何&不加薪就辞职&的最后通牒。

If you have to beg, cajole, manipulate, and hurl ultimatums at someone before they will agree to marry you, common sense says they probably don't want to be married.

如果你不得不在对方同意和你结婚前去祈求、用甜言蜜语哄骗、利用不正当的手段操作或是向对方下最后通牒，通常的感觉是他们可能不想和你结婚。

This week is not the day to try to comer people by giving them ultimatums.

本周不宜给别人最后通牒，为难别人。

Wednesday/Thursday emotions are particularly high: expect lovers and close friends to present unusual proposals or mild ultimatums for your consideration.

在周三、四，感情方面高度活跃：爱人和密友会提出特殊的建议、婉转的最后通牒来让你考虑。

Ultimatums, bringing up past pain and unresolved issues, jealousy, or unusual neediness or possessiveness may all be part of the scenario, and what makes all of this quite stressful is that most of it is not blatant but subtle and insidious.

最后通牒：提起过去的伤痛与未解决的问题，嫉妒，不同寻常的穷困与占有欲都有可能成为这次的剧情。这些因素会造成关系紧张的原因是他们并不明显反而微妙且阴险。

Würgler added that, 'because of these ultimatums made by the two FIFA presidents , it was made economically impossible for the ISL Group to move away from the system of commission payments .

Würgler又说道：由于国际足联的前后两任主席都向我们提出了这种最后通牒，因此ISL集团在经济上无法摆脱这种支付佣金的游戏规则。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。