查询词典 ultimately

But their underlying value throughout the frenzy remained more or less unchanged—for many of them, that value was ultimately measured by a liquidator.

但是其中大部分公司的潜在价值并没有随着泡沫的胀大而又什么改变，而潜在价值却是最终公司债务清算的依据。

Firstly,subgoal choosing is optimized by using heuristic function according to the window's information,it is local environment's information,which is obtained by camera.Then navigation behavior is divided into GO TO TARGET behavior and OBSTACLE AVOIDANCE behavior,their behaviorial states and behaviorial modes dynamics models are established,and then one autonomous local path planning online is implemented using navigation behavior dynamics model in a single window.Connecting a series of local paths according to continuity,the robot accomplishes one global planning ultimately.

首先根据所获得的窗口信息，采用启发式函数进行局部子目标优化选择；然后将路径规划问题即导航行为分解为趋于目标行为和避障行为，并对这两种行为分别建立了行为状态和行为模式动力学模型；在此基础上，以窗口为单位，利用导航行为动力学模型进行在线自主路径规划；将一系列窗口中的规划轨迹按照连续性条件首尾相接，最终完成了一条全局规划任务。

Ultimately, man followed Chang E's footsteps and flew into the longed-for but previously unobtainable lofty palace.

最后，人类又追随嫦娥的足迹，也飞进那曾是可望而不可及的崇宫杰宇。

Ultimately, Longstreet always backs down in an argument with Lee, because he knows that he could never have the support of the army the way Lee does.

归根结底，朗斯特里特始终支持在与李的论点，因为他知道，他可能从来没有军队的支持李登辉的方式不。

For John Swartz, Aaron Lown and Carter Weiss, all 38 years old, it resulted in building a better wine tote and, ultimately, an award-winning accessories company in New York City called Built NY.

对于同为38岁的 John Swartz ， Aaron Lown 和 Carter Weiss 来说，其结果是设计出了更好的酒品包装，并且最终建立了一家优秀的附件公司，纽约的 Built NY 。

This becomes then the exaggerated celebration of the 'new' as the affirmation of human genius which will ultimately be for the good of mankind, and which opposes warning voices about scientific advances as being pessimistic, unenlightened, unprogressive and Luddite.

之后这成为对于断言人的天才必将有益于人类，反对对于科学进步的悲观、不开化、非进步面的警告之声以及阻碍科技进步的"新思想"的过度庆贺。

But ultimately, the collection is about the lyricism of fabrics and clothes.

但最终，收集有关的抒情性面料和衣服。

I8 p; m' H' u7 e3 b The Architect - Which brings us at last to the moment of truth, wherein the fundamental flaw is ultimately expressed, and the anomaly revealed as both beginning, and end.

基本缺陷出现时，偏差表现为开始和结束。

And why should we commit ourselves to something that ultimately is nothing other than the machination and construction of some mortal mind?

因此，我们为什麼要受制於凡人心思里想出来的东西呢？

But ultimately in the Mahayana path, you have to be free from all systems, all skins.

但最终在大乘道上，你必须不受所有系统和所有的皮层的限制。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。