查询词典 ultimately

While this holds some merit as I've found myself trying unsuccessfully to abstract my mind from the code when I'm working on a user interface, it is ultimately more convenient to have the technical and usability constraints in perspective.

虽然这有一定的道理，但当我研究一个用户界面的时候，我从代码中寻找灵感的努力却以失败而告终。总之，在头脑中有一个技术及可用性限制的正确观念还是更有好处。

The ultimate destination of technology imported is innovation following with technology assimilation to enhance and improve the level of technology and innovation. That is, ultimately the role of technology imported would be transformed from accepter to creator.

技术引进的根本目的是通过技术引进消化吸收实现再创新，以提高和改善技术引进方的技术创新水平，实现从技术引进的"补血"功能向技术引进的"造血"功能转化。

Ultimately our customers will have access to an enviable production capability whilst maintaining the customer focused and personable culture that has been built up by long-serving and loyal staff.

最终我们的客户将获得令人羡慕的生产能力，同时保持了客户为中心和风度翩翩的文化，已建成了长期服务和忠诚的工作人员组成。

He TFPI/FXa complex then subsequently binds with TF/activated factor VII complex, ultimately inhibiting thrombin generation.

F/ FXa 合成物随后与 TF/活化因子 VII合成物结合，最终制凝血酶生成。

American admiral of the Pacific fleet during World War II who halted Japanese expansion and ultimately destroyed the Japanese fleet with a strategy based largely on the use of aircraft carriers.

尼米兹，切斯特·威廉1885－1966二次世界大战期间美国太平洋海军元帅，阻止了日军的扩张并最终以大规模使用航空母舰的战术摧毁了日本海军

It is his insatiable hunger for eternal renown that leads him to attack the gates of Troy under Agamemnon's banner but it will be love that ultimately decides his fate.

让他在 agamemnon 旗下而攻击 troy 的大门的是他自己无止境的对永垂不朽的渴望--然而是爱决定了他最终的命运。

The trouble is that, poetics aside, technology could not ultimately fulfil the space age's air?

问题在于，诗意或是不诗意的暂且搁置一边，技术并不能最终满足太空时代的人们不断增长的征服宇宙的梦想。

Mitochondrial injury will ultimately lead to the release of cytochrome C into cytoplasm,as reflected by the two-fold increase of cytochrome C protein content in alcohol group.

线粒体损伤最终导致细胞色素C释放入胞浆，表现为模型组肝脏胞浆细胞色素C蛋白含量增加至正常对照组的2倍。

This paper intends to apply the theory of conversational implicature into the conversations of Roman fever's main characters（Alida﹒Sladea and Grice﹒Ansley）to give a pragmatic analysis , in order to help readers better understand the development of stoy and the main characters, and ultimately comprehend the work's theme.

本文拟将运用会话含义理论对《罗马热》中主要人物（Alida﹒Sladea与Grice﹒Ansley）阿丽达·斯莱德与格丽丝·安斯雷）会话进行语用分析，以帮助读者更好的了解故事情节发展和主要人物，并最终领悟作品主题。

Ultimately, Alix and I broke up, and she changed her name; independently, the HURD design was changed so that the C library would send messages directly to servers, and this made the Alix component disappear from the design.

最终，Alix和我分手了，她改了名字；与此无关地，HURD设计被改变因而C库直接发送消息给服务器，这导致Alix部件从设计中消失。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。