查询词典 ultimate

The desire to pay Milstein the ultimate compliment, for instance, runs headlong into the formidable fact of Heifetz, and it illustrates the folly of words such as "best" or "greatest."

比如，为了对米尔斯坦表示极至的褒扬，人们会轻率地搬出海非兹那些可怕兮兮的事情，这证明了那些&最好的&，&最伟大的&之类的形容词有多傻。

Other Christians, such as Herzl's close friend William H Hechler, worked diligently to promote political Zionism as the ultimate solution to the Jewish question.

其他基督教徒，如赫茨尔的亲密朋友威廉h hechler ，勤奋工作，为促进政治犹太复国主义为最终解决犹太人问题。

The Eye of Horus is the ultimate home / office / whatever surveillance software.

眼睛荷鲁斯是最终的家/办公室/无论监视软件。

They formed an effective and compatible partnership not only at Inchon, but also in both the Wonsan landing and the ultimate evacuation from Hungnam.

他们之间的牢靠与默契的友谊不仅在仁川，而且在元山登陆以及最后的兴南大撤退中得到了巩固。

Whell we untied the lines and set off for our three day trip to the magic magdalena bay aka ultimate fishing.

摆我们解开线的3天启程赴迦终极魔术马格达莱纳湾捕鱼。

According to Leibniz, the ultimate and indivisible units of all existence.

据莱布尼茨，最终的和不可分割的单位，所有的存在。

Featured are Queen Liliuokalani, the last monarch of the Hawaiian Islands, and Duke Kahanamoku, the ultimate father of surfing.

丽丽乌库拉妮女王的风采，她是在夏威夷群岛上最末一位君主。杜克。卡哈纳莫库，最终的冲浪之父。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。