查询词典 ultimate

However, these factors have the ultimate power of the short A-share market through the short plate can be reflected in the carrier, the carrier is mainly pre-chemical unit, non-ferrous metal shares strong cyclical stocks, such as last week, is the railway transportation, highway transportation, and other weak cycle stock.

然而，这些因素都通过短板的短的最终权力股市场，可以在运营商反映，承运人主要是前化学单位，非铁金属类股强劲的周期性股票，如上周，是铁路运输，公路运输等弱周期的股票。

The ultimate load of the beam is greatly affected by the vertical displacement of the crack and the length of the FRP plate,especially when the FRP plate is relatively short.

研究表明，在混凝土梁的受拉面粘贴FRP布不仅可以提高其极限承载能力，而且还可以很大程度上提高构件的刚度[3-5]，具有优越的加固修复效果。

Based on characteristics of L-shaped short composite column of concrete-filled square steel tubes, research on calculation method and ultimate load-carrying capacity under axial compression for the special-shaped column is done by three methods: superposition theory, finite element analysis and axial compression test.

在分析L形方钢管混凝土组合异形柱特点的基础上，通过理论计算、有限元分析和轴压试验，对L形组合短柱的计算方法和轴压极限承载力进行研究。

The presence of calcic horizon availed the invasion and residence of A. frigida which is a relatively shallow-rooted plant. In conclusion, the ultimate cause for the succession of A. ordosica community mainly contributes to the changes of soil substrate, especially the formation of calcium carbonate.

钙积层的形成使得较油蒿根系更浅的冷蒿植物得以侵入、定居，而油蒿则逐渐退出，因此，土壤基质变化尤其是土壤钙积层的形成是油蒿群落演替的根本原因。

But the One retains all ultimate authority, and (or so it seems as viewed in serial time) reserves the right to intrude the finger of God into the story: that is to produce realities which could not be deduced even from a complete knowledge of the previous past, but which being real become part of the effective past for all subsequent time (a possible definition of a 'miracle').

然而，主神仍然拥有最高的权威，而且在故事里拥有 God 的能力：他能创造无法从过去所有历史中推演出的现实，这种现实倘若成真，在从此以后的时光里它就会被认为是真实发生的过去的一部分（可作为&奇迹&的一个定义）。

Self-thinning procedure was found be related to site and initial density by analyzing ultimate self-thinning line of larch plantations.

通过对人工落叶松林分最大密度曲线的分析，发现林分自然稀疏过程与立地条件和初植密度有关。

The whole stand model system was set up for Larch plantation, which was composed of 5 models mentioned as follow and models were compatible each other: 1 stand ultimate self-thinning line and definition of SDI; 1 prediction model for trend of stand density index; 3 predicting model of height-diameter curve; 4 stand basal area growth model; 5 Schumacher's stand yield model.

以落叶松人工林林分断面积生长模型为核心的全林分模型系统，由满足相容性原则的5个模型所组成：1林分最大密度线及SDI的定义；2林分密度动态预估模型；3树高曲线动态预估模型；4林分断面积生长模型；1Schumacher式林分收获模型。

The whole stand model system was set up for Larch plantation, which was composed of 5 models mentioned as follow and models were compatible each other: 1 stand ultimate self-thinning line and definition of SDI; 1 prediction model for trend of stand density index; 3 predicting model of height-diameter curve; 4 stand basal area growth model; 5 Schumachers stand yield model.

以落叶松人工林林分断面积生长模型为核心的全林分模型系统，由满足相容性原则的5个模型所组成：1林分最大密度线及SDI的定义；2林分密度动态预估模型；3树高曲线动态预估模型；4林分断面积生长模型；1Schumacher式林分收获模型。

The ultimate of social development manifest the course of self-shaping and self-perfecting of humanity, reflect the expansion of human's creative activity and the improvement of the human's creative capacity.

社会发展最终体现为人的本性的自我塑造和自我完善，体现为人的创造性活动的拓展和创造性能力的提高。

To paraphrase the question, Tertullian asks what relationship exists between the world of revealed religion—in which God's self-manifestation is the ultimate source of knowledge—and the free intellectual inquiry of Greek philosophy.

为了让问题更明了，德尔图良又问，一个信奉天启教，把上帝的自显作为知识的最终源头，另一个则是对希腊哲学自由而理性追求，两者究竟是何关系？

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。