查询词典 ultimate

Acetone and methyl ethyl ketone does have a strong solubility, due to solvent inks are pigment dispersant through a combination of bond and bond formation of throwing power, and too strong solvents will destroy this balance, resulting in pigment dispersion instability precipitation, the ultimate plug nozzle.

丙酮和丁酮确实有很强的溶解性，由于溶剂墨水中的颜料是被分散剂通过键与键的结合形成分散能力的，过强的溶剂会破坏这种平衡，造成颜料分散的不稳定，产生沉淀，最终堵塞喷头。

Rewarding at one turn, challenging at the next – it's the ultimate roller-coaster for the parenting thrill seeker.

在一个奖励反过来，具有挑战性的在下次-它的终极过山车的父母激动求职者。

A Citadel is the ultimate defensive structure, its three-ringed stone walls form a strongpoint without compare!

要塞乃终极防御堡垒，强大的三层防御体系足以傲视任何强敌。

This research job analysised the extending roll pass system the finish roll pass system and the ultimate roll groove. The mathematical models and experience formulations used for roll pass design are corrected according to the basic theory and the practical experience of the engineerings. The thread steel bar CARD was set up with the visual program tool-VisualBasic6.0, based on the method of the structural program design.

本课题通过对螺纹钢延伸孔型系统、精轧孔型系统及成品孔型的构成和设计方法的分析，结合螺纹钢孔型系统的基本设计理论和工程技术人员的实际生产经验，对以往孔型设计过程中所使用的数学模型、经验公式等进行了修正，以结构化程序设计方法为基础，采用可视化编程工具VisualBasic6.0建立了螺纹钢计算机辅助孔型设计系统。

The ultimate other is God, van Manen says, and involves himself and the reader in a thought experiment of how the situation of Abraham and Isaac might have gone: Abraham tied his son to the sacrifice stake.

最终的另一种是上帝，范梅南说，涉及本人以及如何在亚伯拉罕和以撒的情况可能出现了思想实验的读者：亚伯拉罕捆绑他的儿子牺牲的股份。

Leaves 1–4-pinnate or ternate-pinnate; ultimate segments serrate to incised or pinnate.

留下1-4羽状的或三出羽状；末回裂片有锯齿到锐裂的或羽状。

The ultimate cause of Martian dust devils remains unknown, but might be related to rising air heated by sun-warmed rocks and soil.

火星尘暴产生的最终原因目前仍不清楚，但可以肯定的是它和阳光加热岩石和土壤从而产生的热的上升气流有关。

The maximum load and ultimate stress in the control group were larger than that of the ovariectomized group at the 2 and 8 weeks after fracture.

骨折后2，8周，对照组小鼠股骨最后负载和最后压力大于卵巢切除组。

Leaves 3 or 4 per ultimate branch; sheath straw-colored, glabrous; auricles and oral setae absent; ligule purple-red, ca. 2 mm; pseudopetiole ca. 2 mm; blade elliptic-lanceolate, 4–20 × 2–2.9 cm, secondary veins 4–8-paired, base cuneate, margin serrulate, apex acuminate.

每末级的分枝留下3或4；鞘稻草色，无毛；叶耳和口头的刚毛无；叶舌紫红色，约2毫米；假梗约2毫米；叶片椭圆状披针形， 4-20 * 2-2.9 厘米，次脉4-8配对，基部楔形，边缘有细锯齿，先端渐尖。

The distributions of stresses and strains on the section of strengthened beam are analyzed. The different formulas for the calculation of internal forces of section are deduced according to the different development stages of strain and a flow diagram for the calculation is established. With the program based on the diagram, the internal forces and some relevant parameters of the strengthened beams are calculated and the main factors which affect the ultimate bearing capacity of the beams are discussed.

分析中，着重研究了加固梁的截面应力、应变分布特点及可能出现的变化情况，给出了截面应力合力的计算公式并给出了计算框图，依据框图编程对影响加固梁正截面承载力的相关变化参量进行了计算分析并对影响极限承载力的主要因素进行了分析讨论。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。