查询词典 ultimate

The sacrificial paraphernalia is the Ultimate Truth; the sacrificial fire is the Ultimate Truth, offerings of obligations and ghee by the brahmana is the Ultimate truth; for him being fully absorbed in the Ultimate Truth by spiritual activities; certainly the Ultimate Truth is attainable.

牺牲的用具就是终极真理；牺牲之火就是终极真理，牺牲的祭品和酥油就是终极真理；对于一个从事灵性活动一心一意全神贯注于终极真理的人，他当然就可以获得终极真理。

At last the results have been applied to the tracking problem of a class of mechanical systems with discontinuous friction term. Chapter 3 mainly deals with uniformly ultimate boundedness of a class of nonautonomous systems with discontinuous right-hand sides and corresponding perturbed systems (in the sense of Filippov solutions). The definitions of globally uniformly strongly ultimate boundedness and globally uniformly weakly ultimate boundedness of discontinuous systems and the definition of globally equiuniformly strongly ultimate boundedness of corresponding perturbed systems are presented firstly.

首次给出不连续系统全局强一致最终有界、全局弱一致最终有界的定义，以及针对于扰动系统的全局强等度一致最终有界性的定义，并基于非光滑的Lyapunov函数得到了不连续系统全局一致强、弱最终有界的Lyapunov定理和扰动系统全局强等度一致最终有界性的Lyapunov定理。

Combining with the National Natural Science Foundation ofChina(No.50478032), following researches were done in this thesis: 1 The variation regularity of the ultimate anti-bending capacity of therectangular-sectioned beam with different corrosion has been obtained through thequalitative analysis of 48 beams (32 corroded beams and 12 comparing beams) withaccelerated corrosion; 2 The conclusion has been obtained that the strain of corroded steel bar andconcrete no longer fit in with the assumption of plane section through the analysis ofthe strain data, the strain relation of steel bar and concrete in the mid-span section ofvariously corroded beams at ultimate has been obtained. Through the building of newgeometric relation, the expression of the height of compressive area in the corrodedbeam with rectangular section has been deduced, and the formula with corrosion rateas the main variable for the anti-bending capacity of the corroded concrete beam hasbeen suggested and verified by experiment.; 3 The influence of steel bar corrosion and the concrete regression to the flexureductility coefficient of the corroded structure component has been analyzed. Based onthe relation of steel bar and concrete at yield and ultimate, the expression for theflexure at yield and ultimate of corroded reinforced concrete beam, and the model forthe calculation of the flexure ductility has been built.

本文结合国家自然科学基金项目(50478032)"既有钢筋混凝土桥梁时变可靠度研究"，主要进行了以下研究工作： 1通过对48根快速锈蚀钢筋混凝土矩形截面梁(32根锈蚀梁和12根对比试验梁)数据的定性分析，得到了不同锈蚀率下，锈蚀钢筋混凝土矩形截面梁极限抗弯承载力的变化规律； 2通过对应变数据的分析，论证了锈蚀构件钢筋和混凝土的应变不再符合平截面假定的结论，并通过回归分析得出了不同锈蚀率的螺纹钢筋梁和光圆钢筋梁在极限弯矩作用下，跨中截面处钢筋应变和钢筋处混凝土应变的关系，通过构造新的几何关系，得出了锈蚀钢筋混凝土矩形截面梁计算受压区高度的表达式，既而得出了以锈蚀率为主要变量的锈蚀钢筋混凝土矩形截面梁的正截面抗弯计算建议公式，并通过试验数据加以验证； 3分析了钢筋锈蚀和混凝土劣化对锈蚀构件曲率延性系数的影响，结合钢筋屈服和极限弯矩两种状态下钢筋和混凝土的应变关系，分别得到了锈蚀钢筋混凝土矩形截面梁屈服曲率和极限曲率的计算表达式；既而推导出曲率延性系数的计算模型。

Ultimate Spider-Man exists alongside another revamped Marvel characters in Ultimate Marvel titles including Ultimate X-Men, Ultimate Fantastic Four, and The Ultimates.

而后终极系列也推出了一个大事件，即几乎所有终极系列人物都参与其中的庞大故事--- Ultimatum。

In addition, some experience formulas for them are regressed. The third chapter establishes a unified S-N curve equation to calculate multi-axial fatigue ultimate strength of concrete considering both the effect of confinement and minimum/maximum stress ratio, based on the triaxial fatigue test data in this paper and the test results under uniaxial and biaxial fatigue loading in previous literatures. Moreover, the consistency of calculating condition fatigue ultimate strength with fatigue life distribution and initial ultimate strength distribution is analyzed.

第二章简要地介绍了本文三轴疲劳试验装置，进行了两向等侧压约束下混凝土立方体试件三轴受压等幅和变幅疲劳试验，分析了三轴受压疲劳破坏机理，给出了相应的疲劳破坏试验判断标准；得到了混凝土在两向侧压约束下单级和多级受压疲劳的变形发展规律，包括最大纵向应变、残余应变、最大纵向应变率和疲劳变形模量等随循环次数的发展规律以及疲劳损伤的演变规律，并给出了相应的经验公式。

The research development of ultimate strength of hull structure is summarized and the calculation method of ultimate strength of stiffened plate,hull plated grillage and hull girder is analyzed as well as the trial research on ultimate strength of hull structure .

综述了船体结构极限强度的研究现状，分析了加筋板、船体板架和船体梁极限强度的计算方法以及船体结构极限强度的试验研究。

In the face of the ultimate truth, one is expected to know goodness, aspire for goodness as the ultimate goal, have moral reflection and identify oneself with goodness inwardly and finally fulfill the ultimate promise, which is in turn externalized as truthful good deeds and expressed as good character.

本文选取《华严经入法界品》善财童子南五十三善知为题材，以其高尚的品格为学习典范，经由人文关怀与哲学向，阐释佛教的品格教育，期能有助经营自我生命，提升身心以及实现真善美的人生境界。

Based on Berezantzer s question for the ultimate bearing capacity of circular foundation and quoting from the theory answer for the ultimate resistance to the soil sliding around a pile,the theory formula of the ultimate bearing capacity increment of the soil under a strip cap with sparse piles due to the resist and strengthenning action of piles is deduced in this paper.

课题的基础上，引用滑动土体绕过桩时所遇到的极限阻滑力的理论解答，导出了复合桩基圆形承台下地基土极限承载力由于桩的遮拦加强作用而提高的理论公式，并给出相应的计算图表。

Based on Prandtl s question and Terzachi,s question for the ultimate bearing capacity of foundation and combined with the theory answer for the ultimate resistance to thesoil sliding around a pile, the theory formula of the serement of the ultimate bearing capacityof the soil under a strip cap with sparse piles due to the resist and strengthenning action ofpiles is deduced in this paper.

在条形地基极限承载力的Prandtl课题和Terzachi课题的基础上，结合滑动土体绕过桩时所遇到的极限阻滑力的理论解答，导出了疏桩承台下地基土极限承载力由于桩的遮拦加强作用而提高的理论公式。

It will consume lots of CPU time and hard disk space of computer in calculating the ultimate torsional moment of a hull girder by using FEM, especially for the complex structure. The ultimate torsional moment of box thin-walled beam is analyzed by using finite element method. The influences of different characteristic parameters on the ultimate torsional strength are extensively studied.

在船体梁扭转极限承载能力的有限元计算中，对於比较大而且形状复杂的结构，需要采用足够多的单元数来模拟其真实的破坏模态，因而会耗费大量的CPU计算时间和硬盘空间，并且往往因为单元数太多而使数值计算变得不现实。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。