查询词典 uk

The operator of Hong Kong's famously efficient metro system will run some of the UK's most neglected rail services after a joint venture between MTR Corporation and Laing Rail won the new London Overground rail franchise.

香港地铁系统的运营效率举世闻名，而它的运营商今后将负责经营英国最受忽视的一些铁路系统。此前，香港地铁有限公司与Laing Rail的合资企业赢得了伦敦城铁的新专营权。

Lansdowne Partners, one of the most successful hedge funds, meanwhile owed at least a small part of its trading edge to focus groups it used to gauge consumers' views of UK banks.

最成功的对冲基金之一Lansdowne Partners之所以独具交易优势，至少有一小部分要归功于其用来评估消费者对英国银行业看法的"焦点小组"。

The dissertation focuses on two issues——level 3 examinations in theNational Qualifications Framework and admissions system to higher education, investigating examinations and admissions system to higher education in the UK longitudinally and latitudinally, in both macro and micro way, using the following research methods: documentation method, field research, questionnaire method, interview method, case studies and comparative method.

论文重点围绕英国《国家资格证书框架》中的第三级证书考试(主要是A-levels证书考试)和高等院校招生录取制度两个问题进行研究，运用文献研究法、实地研究法、问卷调查法和访谈法、个案研究法、比较研究法，从宏观和微观的两个角度、纵横两个纬度对英国高等院校招生考试进行研究。

Results at our UK paper business were substantially affected through the period by weaker pricing and more latterly, by higher costs for waste paper.

在我们的英国纸业务结果严重影响通过由较弱的定价，更后来与废纸的成本上升，周期。

LDC is one of the UK's biggest private equity investors in small- to mid-sized companies.

LDC是英国最大的中小型企业私人股本投资者之一，从爱丁堡到布里斯托尔共设立了8个办事处。

Mr Johnson said the Asian expansion was initially designed to help LDC's portfolio of UK-based companies to expand in Asia.

约翰逊表示，亚洲扩张计划的设计初衷，是为了帮助LDC投资组合中的英国企业向亚洲扩张。

LDC is one of the UK's biggest private equity investors in small- tomid-sized companies.

LDC是英国最大的中小型企业私人股本投资者之一，从爱丁堡到布里斯托尔共设立了8个办事处。

He said it could also help LDC to sell its portfolio companiestoincreasingly acquisitive Indian and Chinese groups looking to expand in the UK.

他表示，这可能也有助于LDC将其投资组合内的公司推销给收购意愿日益强烈、渴望进军英国的印度和中国企业。

He said it could also help LDC to sell its portfoliocompaniestoincreasingly acquisitive Indian and Chinese groups lookingto expand in the UK.

他表示，这可能也有助于LDC将其投资组合内的公司推销给收购意愿日益强烈、渴望进军英国的印度和中国企业。

The DTS01 Test Specification was developed by Shell UK in conjunction with ERA Technology, based in Leatherhead, Surrey.

在DTS01测试规格是由英国的壳牌与ERA技术莱瑟黑德，萨里为基础，结合使用。

For has anyone said to God,'I have borne chastisement; I will not offend anymore

伯34：31 有谁对神说、我受了责罚、不再犯罪。

Events which handle the second half of a split-phase operation begun in a command should have names that are related to the commands.

事件处理命令名字，应该和产生该事件起因的命令相关。