查询词典 ugly

His ugly face was repellent to her.

他的丑陋面孔使她产生反感。

Then we try to change the ugly, reproachful name homosexual, and call those who practice it "gays."

然后我们将这个丑陋的受谴责的行为命名为同性恋，把有这样行为的人叫"同性恋者"。

The heart to the United States is inherent, also be to make instinctively to ugly repulsion like that.

向美之心是与生俱来的，对丑的排斥也是本能使然。

Having scored in the U.S. with adaptations of global hits like "Ugly Betty" and "The Office," Reveille executive Chris Grant talks to Forbes.com about the production company's programming philosophy, the possibility of producing a daily American telenovela, and the best places abroad to find new TV concepts. Forbes 11/29

Reveille 公司通过改编全球热门节目《丑女贝蒂》和《办公室》而在美国获得成功，现在其执行官 Chris Grant 向 Forbes.com 阐述了这家制片公司的节目哲学，透露说有可能制作一部日播的美国西语电视剧，并向网站介绍了几个发现全新电视概念的最佳海外地区。

A person is rich but is revulsive and ugly, this is because in the past one was generous but easily lost one's temper.

丑陋而富贵的人，是因为他过去慷慨大方，可是却容易发脾气。

I drew a picture of Alan Rickman . It was （kind of amazing, but really ugly.

我曾给Alan Rickman(饰西弗勒斯·斯内普教授)画过一幅肖像，效果很不错，但是确实有点丑陋阴险。

The right ratio can compare ideal, ambition with pursue; False ratio will compare a grudge, ugly and degenerative.

31-19、正确的比可以比出理想、志气和追求；错误的比只会比出怨恨、丑陋和堕落。

Chapter 2 centres around the spiritual contents of her works. It penetrates through the skin to their core, that is, the tragic sense. Her works take the most ordinary people as characters. Unexpectable elements befall on these people, change their fate considerably. The helplessness of being fooled by destiny overshadows most of her works, leaving readers sign in vain. Then, her portrayal of characters bears a tinge of rootlessness, unsteadiness loneliness, filling the works with deep pensive mood. And finally, she exposes the ugliness of man from this covering of brilliance. Man dares not face his true being. What he shows and sees of himself tends to be his bright side. But his ugly side steels out, which gives himself a deadly blow.

第二章围绕作品的精神内蕴展开论述，侧重于由表及里的层层挖掘，悲剧意识构成王安忆作品精神内蕴的核心，其作品多写芸芸众生，在展现这些人的人生际遇时，难以预料的偶然因素总是改变着他们的命运，宿命感使作品笼罩在虚无的阴影之中，令人怅然；其次作家在写人物时，那种无根的漂泊感、孤独感，使作品有着深深的悲凉意蕴；再次就是对隐藏在绚烂表象之下的人的丑陋本质的发现，人总是无法面对自己真实的存在，看到的或表现出的总是冠冕堂皇的一面，但是那丑陋的一面总会在不经意中呈现出来，给人以毁灭的打击。

But when he was young, he was an ugly, rustiness and tongue-tied boy.

但小时候，他却是个相貌丑陋、声音沙哑、说话结结巴巴的孩子。

Matthew was not looking at her and would not have seen what she was really like if he had been, but an ordinary observer would have seen this: A child of about eleven, garbed in a very short, very tight, very ugly dress of yellowish-gray wincey. She wore a faded brown sailor hat and beneath the hat, extending down her back, were two braids of very thick, decidedly red hair. Her face was small, white and thin, also much freckled; her mouth was large and so were her eyes, which looked green in some lights and moods and gray in others.

用普通人的眼光看，这是个十岁左右的女孩儿，上身穿着又脏又难看且过于短小的浅黄色灰绒布罩衫，头上戴着一顶已经褪了色的褐色水兵帽，帽子下面是一头浓密的红发，两根小辫子从帽子下面伸出来，瘦小而苍白的脸上长着好些雀斑，大眼睛大嘴巴，眼睛在处于某些神情和情绪时看起来是绿色的，在其他情况下则是灰色的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。