查询词典 ubiquity

Although super computers have unimaginable computing capacity like a giant, their high design and maintain cost prevent their ubiquity, and only some national institutions, such as aeronautics and aerograph departments, could afford them.

超级计算机虽然是一台处理能力强大的"巨无霸"，但它造价极高，通常只有一些国家级的部门，如航天、气象等部门才有能力配置这样的设备。

Satisfaction at the ubiquity in eastern and western terrestrial hemispheres, in all habitable lands and islands explored or unexplored (the land of the midnight sun, the islands of the blessed, the isles of Greece, the land of promise), of adipose anterior and posterior female hemispheres, redolent of milk and honey and of excretory sanguine and seminal warmth, reminiscent of secular families of curves of amplitude, insusceptible of moods of impression or of contrarieties of expression, expressive of mute immutable mature animality.

673地球的东西两半球所有已勘探或未勘探过的那些适于居住的陆地及岛屿（午夜的太阳之国、幸福岛、希腊的各个岛屿、被应许的土地上，到处都是脂肪质女性臀部后半球；散发出奶与蜜以及分泌性血液与精液的温暖香气，令人联想到古老血统的丰满曲线，既不喜怒无常，也不故意闹别扭，显示出沉默而永远不变的成熟的动物性。这一切所激起的满足感。

The ubiquity of antiviral drugs is one important reason for the improvement.

抗病毒药物的普及是取得该进展的一个重要原因。

With the highway acquire quantity development, it also exists some hidden trouble in quality. Lacking durability and early attaint is a ubiquity problem.

随着我国高速公路的迅猛发展，沥青路面得到了广泛应用，对其也提出了越来越高的要求。

However, the ubiquity of the Backspace key shows that incremental Undo is a learned behavior that users find to be helpful.

然而退格键无处不在的现实显示，渐增撤销是一个习惯行为，用户发现后会有帮助。

Whether it is summer sun brewing euphoria harvest, Long Yuet's quiet notion, or the experience of ice in winter, while the Chilian obsession is always spring and ubiquity of the spread of light Yaming Li fragrance fragrance.

无论是夏日艳阳酝酿的兴高采烈，秋夜朗月的静谧怀想，还是冬季冰封的历练，而痴恋入迷的始终是春天的淡雅明丽和随处蔓延的馥郁芬芳。

The "Formula of Concord" was an attempt to rescue German Churches from this concession to the so-called Sacramentarians; it pronounced, as Calvin never would have done, that the unworthy communicant receives Our Lord's Body; and it met his objection by the strange device of "ubiquity"-- namely, that the glorified Christ was everywhere.

"公式的和谐"是一种尝试，以拯救德国教堂从这个让步，即所谓sacramentarians ；宣判，正如卡尔文从未想到自己会做的，这不但不配communicant收到我们的主的身体，并且会见了他的反对意见，由奇怪装置的"无处不在"-即，在歌颂耶稣是无处不在。

The discovery and verification of energy coupling mechanism entitled as "rolling" and "wobbling" naturally produced among earth and sun supplied us a powerful evidence for ubiquity of repulsion at the scale of natural inter-planet, and then demonstrate a natural macro-phenomenon of counterattraction existing in interstellar matter since Newton′s great discovery of gravitation.

日—地间天然形成的能量相耦合的"轧制"式和"摇摆"式物理机制的发现与证实，为自然界星际尺度间的斥力作用普遍存在提供了有力的证据。这是自牛顿发现万有引力之后，首次对宇宙中星际间存在的"反引力"作用这一宏观自然现象的揭示。

Anthropologists have made no serious attempt to disabuse the public of the widespread notion of the ubiquity of anthropophagists.

许多论坛和用户组专门交流这类幻想的图片和故事，

Nowadays, Ms Warner thinks, people have become accustomed to a kind of permanent disembodiment, thanks to the ubiquity of digital representations of themselves, via digital cameras and CCTV monitors (and, though she does not mention it, internet video).

Ms Warner认为由于数码相机和电视摄像设备的广泛使用(网络摄像头虽然她并未提到，但其影响力我们可想而知)，人类数字化了的形象变得随处可见。人们已经习惯了长期与现实脱离。在书中她还精彩的写道

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失