查询词典 ubiquitous

Nuclear lamina is a ubiquitous structure in eukaryotic cells.

核纤层是真核细胞普遍具有的结构。

It is long lasting and ubiquitous in the environment.

这是长久和无处不在的环境。

I am told by a well-connected law school administrator that, according to Lehman and his backers, the ubiquitous LLM degree fails to fully socialize Asian students into U.S.-style lawyering.

我的一位做法学院管理工作的好朋友告诉我，按照雷蒙先生和他的支持者的看法，随处可见的法律硕士学位并不能完全使亚洲学生溶入美国的律师业。

It is ubiquitous throughout peoples daily communication as well as lingual acquisition.

无论是日常的言语交际还是人们的语言习得都离不开词语的搭配。

And to examine over-expression of PPARγ in liver by liver-specific L-FABP promoter and ubiquitous expression by EF-1αpromoter could induce lipogenesis and result in steatosis ?

本篇研究的目的在於肝脏专一性表现PPARγ是否有能力使肝脏脂肪化，以及在脂肪肝形成中扮演什麼样的角色。

The long-eared owl is found only in North Americal; the short-eared owl is ubiquitous.

长耳猫头鹰只有北美有，而短耳猫头鹰却无处不在。

Lown, a former designer for handbag and accessories company Kate Spade, and former furniture designer Swartz took the ubiquitous tote to new heights with a curvaceous design using neoprene.

Lown ，一个曾经任职于 Kate Spade 公司的前手提包和附件设计师，和前家具设计师 Swartz 使用一种合成橡胶，以优美的曲线设计把满大街都是的手提包提升到了新的高度。

Dietary prescriptions are notoriously hard to follow, especially when the limitations involve protein, a ubiquitous macronutrient in Western diet.

众所周知，饮食处方疗法很难医从，特别是在限制蛋白的情况下西方饮食所包含的大量营养素。

Ubiquitous European annual weed with white flowers and finely divided leaves naturalized and sometimes cultivated in eastern North America; sometimes included in genus Matricaria.

普遍的欧洲年生草本植物，有白花和分开的叶子，有时在北美东部种植；有时归入母菊属。

It's as ubiquitous as winter damp, a pernicious miasma that brings rot and ruin to society's delicate underpinnings.

它是有害的沼气，像冬天的潮气一样无所不在，腐蚀和毁坏着社会脆弱的根基。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。