查询词典 ubiquitous

Leather is very much in fashion this season, as of course is the ubiquitous denim.

皮革在这一季很流行，但当然也少不了那无处不在的牛仔布。

It's still the most ubiquitous offering that's out there,says Ken Denman, the boss of iPass, a firm that provides dial-up and Wi-Fi links for millions of corporate road warriors.

在这种情况之下，拨号连接的存在还是无处不在的，iPass的老板Ken Denman（一个为成百万的团体和个人提供拨号服务和Wi-Fi连接的网络供应商）说道。

Prostitution and illegal gambling dens are ubiquitous, sometimes just a short distance away from police stations.

卖淫嫖娼和违法聚众赌博到处都是，有时候甚至就在里派出所不远的地方就有这样的场所。

Chaos theory is to explain the ubiquitous complexity in nature and the human society. What it presents is the inner randomicity character that looks like ruleless in determinate system.

混沌理论是揭示自然界及人类社会中普遍存在的复杂性的理论，混沌表现的是确定性的非线性系统的貌似无规则的内在随机性。

Genearally,Singaporean stay up very late,but they have few options in spending night hours apart from dinning out in the ubiquitous eating centre.

新加坡人睡觉的时间好象很晚，但这里的夜生活除了不少美食场所外，人们似乎并没有太多的选择。

As a kind of global environmental contaminants, polybrominated diphenyl ethers are ubiquitous in environment.

多溴联苯醚是一类环境中广泛存在的全球性有机污染物。

OBJECTIVE: Superoxide dismutase is one of the families of enzymes which is ubiquitous, and efficiently catalyzes the dismutation of superoxide anions.

目的：超氧化物歧化酶是机体内广泛存在的酶家族，可有效催化超氧阴离子的歧化反应。

Today's young adults are so used to the automatic drip coffee maker with its ubiquitous glass pot that the pots of coffee are taken for granted.

今天的年轻人，所以用自动滴咖啡制造无所不在的玻璃壶，盆咖啡是理所当然的。

It was an inconsistent and ubiquitous fiend too, for, while it was making the whole night behind him dreadful, he darted out into the roadway to avoid dark alleys, fearful of its coming hopping out of them like a dropsical boy's Kite without tail and wings.

为了回避黑暗的胡同，他窜上了大路，害怕那东西会像得了水肿病的、没有尾巴没有翅膀的风筝似的从胡同里蹦出来。

To achieve effective convergence of the heterogeneous networks and support mobile computing、ubiquitous computing, the key is the generalized mobility management technology that is open,efficient,and access technology independent.

要实现有效地融合各异构网络，以保证在不同网络间的无缝移动，则开放、高效、与接入技术无关的移动性管理技术是其关键。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。