查询词典 ubiquitous

Manny Pacquiao slipped quietly out of The Grosvenor House Hotel on London's swanky Park Lane to meet the dawn chorus at Hyde Park, before boarding a train for Manchester to be greeted by a different chorus altogether:'There's only one Ricky Hatton' boomed out in the now-familiar chanted monotony, with its ubiquitous brass band accompaniment.

清晨，曼尼。帕奎奥悄悄溜出The Grosvenor House 酒店，沿着时尚的伦敦公园道，来到鸟儿啁啾的海德公园。不久，他将踏上前往曼彻斯特的火车，尽管耳边尽是千篇一律的、由管乐队伴奏的歌曲&里奇。哈顿，世间唯一。&

First came a small glass of maeshil, aged green plum tea that is said to stimulate appetite, followed by a delicious, nutty sesame seed porridge, then grilled mushrooms, zucchini and potato pancakes, salad with a spicy chilli dressing, and then, of course, the ubiquitous dwenjang chigae.

首先端上来的是maeshil，一种陈熟的梅子绿茶，据说可以开胃，然后是美味的芝麻果仁粥，蘑菇南瓜土豆煎饼，伴有红辣椒的辣色拉，当然，还有常见的dwenjang汤。

But psychometric testing has become so ubiquitous in candidate sifting and assessment that some occupational psychologists believe that job applicants can benefit by familiarising themselves with the most popular selection methods.

但是，在筛选和评估候选者时，心理测试的使用已变得非常普遍，因此，一些职业心理学家认为，熟悉那些最常见的选择方法，能使求职者受益匪浅。

They are ubiquitous, in small amounts, in industrialised nations.

在工业化国家中，阻燃剂的含量不大，但无处不在。

They are ubiquitous, in small amounts, in industrialised nations.

在工业化国家，阻燃剂，少量但广泛的存在。

But recently he's been at his ubiquitous best, with a goal at Arsenal, two sterling displays against AC Milan and a livewire 15-minute cameo in Sunday's win over Fulham .

但最近他状况不错，对阿森纳进了球，对AC米兰的2场比赛和对富勒姆的15分钟也非常不错。

Phosphorylation and dephosphorylation of proteins are a ubiquitous and covalent modification in the living cells, and they are almost involved in all physiological and pathological processes, e.g., metabolisms, growth, development, carcinogenesis.

蛋白质的磷酸化与去磷酸化是细胞内普遍存在的一种共价修饰方式，它几乎涉及所有的生理及病理过程，如代谢、细胞的生长发育、癌变等。

Proteins or polypeptides (up to 70 amino acids)are ubiquitous molecules that are essential to all forms of life.

蛋白质或多缩氨基酸(约含70个氨基酸)都是广泛存在的分子，它们对于所有形式的生命都重要。

Formic acid and formaldehyde are the important and ubiquitous chemical constituents in the atmosphere.

采用离子色谱法测定了贵阳市区大气降水中甲酸和甲醛含量并分析了其浓度的变化规律及其来源。

The locals are perhaps the best known for their culinary love affair with the famous Blue Crab, so lets begin our exploration of the time-honored cooking traditions of the Chesapeake Bay with the ubiquitous Blue Crab and a delicious recipe for Crab Cakes.

当地人也许是最有名的美食恋爱与著名的蓝蟹，以便让我们开始探索的历史悠久的烹饪传统的切萨皮克湾的无所不在的蓝蟹和美味食谱螃蟹蛋糕。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。