查询词典 ubiquitous

But also such things as the ubiquitous color printing in our lives.

不仅如此，还有现在在我们的生活中随处可见的彩色打印机。

Unlike the doctrine of transubstantiation, however, that of consubstantiation asserts that the substance of the bread and wine is also unchanged, the ubiquitous body of Christ coexisting "in, with, and under" the substance of the bread, and the blood of Christ in, with, and under the wine, by the power of the Word of God.

不像学说陷于变体说，不过，这对consubstantiation断言，该物质的面包和酒也不变，无处不在基督的身体共存"，并根据"物质的面包，以及血液基督教会，，而根据酒，由电力的上帝的话。

In China, cooking oil fume is a kind of indoor air pollutant that is ubiquitous.

烹调油烟是一种广泛存在于室内的空气污染物，随着餐饮业的发展，有污染日益严重的趋势。

As well, wine, champagne and beer, the cooly ubiquitous triad that forms the base of a solid alcoholic drink program, remain in constant demand.

同时，由于许多新产品问世，百年不变的饮料单，无论是热饮还是冷饮，无论是用餐时用还是用甜品时用，都发现了更多的使用方法。

Ubiquitous throughout North and South America, cottontail rabbits, including this desert variety, are noted for their fluffy "cotton" tail.

到处存在的遍及北和南美洲，棉尾兔，包括这沙漠品种，因为它们的毛绒绒"棉花"尾部而出名。

The imperativeness of the fusion of financial accounting and management accounting lies in the need for the improvement of current financial reporting, the need for the ubiquitous trend of networking, the need for the higher quality of the corporate governance, the need for the corporate management innovation and the counterevidence of the 'double-rail' system and so on.

财务会计与管理会计融合的必要性主要来自改进现行财务报告模式的需要、网络时代的要求、完善公司治理的需要、实现企业管理创新的需要以及现行"双轨制"的反证等几个方面。

In opposition to creditability in marketing, there is lack of creditability in marketing, which is especially ubiquitous in China.

与诚信营销相对应的是企业营销过程中的诚信缺失问题，这一现象在我国尤其普遍。

At present, there are some ubiquitous problem in the power supply used in CO2-laser equipments, as its cubage is large and low efficiency and high cost.

目前在CO2激光设备的电源中，存在的问题是体积大、成本高、效率低。

Darin Erstad's mystical anti-injury pouch, Patrick Roy's conversations with the pucks, Jason Terry's game-shorts-as-pajamas bedtime habit, Pelle Lindbergh's ubiquitous orange t-shirt, Caron Butler's pre-game Mountain Dew bath...the general rule is this: If you're winning, don't change anything .

达林·厄斯特德的抗受伤口袋，帕特里克·罗伊与小妖精的谈话，贾森·特里把球衣当睡衣穿的习惯，佩莱·林德伯格无处不在的橘红色的T恤，卡隆·巴特勒赛前用山上的露水洗澡……原则就是：如果你要赢得比赛，就不要改变任何东西。

Current input technology provides us with the ubiquitous mouse, the data tablet and the transparent, touch-sensitive panel mounted on the screen. Even fancier input devices that supply, in addition to screen location, 3D and higher-dimensional input values, are becoming common

现在的输入设备主要有鼠标、数字化仪以及触摸屏等，使用它们不仅可以输入屏幕位置，还可以获得三维和更高维的输入值，比如轨迹球、空间球和数据手套等。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。