查询词典 tyre

The joint venture is an Aircraft Tyre Retreading Plant to service the Asia Pacific region, with new tyres being supplied from the Birmingham plant.

新合资飞机轮胎维修公司是将以伯明翰公司（英国邓禄普飞机轮胎有限公司）的新轮胎服务亚太地区。

This paper introduces in detail the researches and practices of the new techniques for conserving energy and reducing consumption in Shanghai Port,including electricity superseding oil RTG,hybrid-power RTG,RTG tyre retreading,frequency conversion of gantry crane,and energy-saving head-over light.

本文详细介绍上海港节能降耗的新技术研究与实践，包括：RTG油改电，混合动力RTG，RTG轮胎翻新、门机变频改造，及高杆节能灯。

"Top-down approach"to developing a car tyre: The paws of big cats serve as a model, with their excellent ability to transmit power during acceleration, their tremendous grip in bends, and their method of splaying the contact surface when braking.

&自上而下办法&，以发展汽车轮胎：大猫的爪子作为一种模式，其传输能力出色，在加速能力，他们在巨大的握弯曲，以及他们的扩张方法接触面刹车时。

Additional high-tech extras for the Audi Q5 include the advanced key for keyless access to the vehicle, a tyre pressure monitoring system, the large panoramic glass sunroof with additional tilting function, the triple-zone climate control system, sun blinds for the rear side windows, the dynamic cornering light system known as Audi adaptive light, an electric tailgate and a swivelling trailer hitch.

附加高的奥迪Q5高科技演员包括了无钥匙进入车辆，轮胎压力监测系统先进的关键，庞大的额外倾斜功能的全景式玻璃天窗，在三区气候控制系统，为背面防晒窗口，动态转向灯系统，奥迪自适应照明，电动尾门和一个可旋转的拖车顺利众所周知的。

Things were better in his second stint and he was able to set the race's third fastest lap, but tyre wear later accounted for his heavy accident in the final corner as he understeered on to the grass.

情况在第二阶段变好了一些，他可以跑出第三快的比赛圈速，但稍后因为转向不足把车开上草坪，在最后一个弯角发生了严重的事故，他的轮胎也因此受到了磨损。

Working Voltage: DC 12V Feature: Clock hand type pressure gauge can display air pressure value of the tyre and Make convenience for supplementing air.

功能：用于汽车轮胎及各种运动器材的气压补充工作电压： DC 12V 特点：表针式压力表，可显示轮胎的气压值，方便充气。

Air /Pop Loc remote Lockout Rebound adjustable/100mm travelFront Derailleur:Shimano SLX FD-M660/34.9mmRear Derailleur:Shimano XT RD-M772 SGSShifters:Shimano SLX SL-M660 Rapid-fire plus/2 way releaseChain set:Shimano XT FC-M770 HOLLOWTECH 2Chain rings: 44/32/22 TeethBottom Bracket:Shimano Cartridge/68mm shellCassette:SRAM PG-980 11-32 Teeth/alloy spiderChain:Shimano CN-HG53Pedals:Shimano PD-M505Front Brake:Avid Elixir5Scott HOT Rod OS 31.8mm Flat /620mm/9 degrees bendStem:Scott Comp 4 Bolt/OS31.8mmGrips:Scott lock-on gripsRims:DT Swiss 445d 32Hole /blackFront Hub:Scott disc pro disc itrear hub:shimano fh-m525 sl disc itspokes:dt swiss champion black 1.8mmfront tyre:schwalbe rocket ron 26*2.1/50epi bead performance seriesseat post:scott comp/31.6mmweight:2.35 Lbs

空气/流行禄远程锁定反弹adjustable/100mm旅行前避震器：禧玛诺SLX FD-M660/34.9mm 后变速器：禧玛诺xT配对的RD - M772信贷保证计划转换器：禧玛诺SLX可溶性L - M660速射加/ 2的方式释放套链：禧玛诺xT配对的FC - M770 HOLLOWTECH 2 链环：44/32/22牙中轴：禧玛诺Cartridge/68mm壳盒式：SRAM的指引980 11-32齿/合金蜘蛛连锁：禧玛诺架CN - HG53 踏板：禧玛诺钯M505 前刹车：Avid公司Elixir5 斯科特热棒操作系统三十一点八毫米平/六百二十零毫米/ 9度弯曲干：斯科特Comp 4 Bolt/OS31.8mm 握把：斯科特锁定在握把轮圈：胸苷瑞士445d 32Hole /黑色接待中心：斯科特这盘光盘亲后轮：禧玛诺跳频- m525可溶性它盘辐条：胸苷瑞士冠军1.8毫米黑色前轮胎：燕子火箭罗恩26 * 2.1/50epi珠性能系列座邮编：斯科特comp/31.6mm 重量：2.35磅

One chain / tyre / wheel combination that is suitable for the vehicle shall be specified by the manufacturer and indicated in item 1.2 of the Appendix to Annex III.

一套合适的链/胎/轮的组合须由厂家指定并在附件3附录的1.2项中指出。

The increase in size of the front wheel and the change of tyre spec as improved handling a great deal.

前轮尺寸的增加＆轮胎指标的变化改善了很多。

When a tyre is punctured the driver has to change the wheel.

轮胎被刺穿时，司机就得换车轮。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。