查询词典 typifying

Anadromous fish were intermediate to marine and freshwater fish (h=0·68 and a=11·3). Results parallel earlier comparatie summaries of allozyme ariation in marine, anadromous, and freshwater fishes and probably are attributable in part to differences in eolutionarily effectie population sizes typifying species inhabiting these realms.

与先前得到的海水鱼类、淡水鱼类、溯河产卵鱼类的等位酶结果相平行，这可能归结于这些栖息在不同水域的种类进化有效群体大小的差异。

Many were unable to bring with them the sacrifices that were to be offered up as typifying the one great Sacrifice.

许多人不能随身携带准备奉献的，预表那伟大牺牲的祭物。

As typifying the chances of war, Mars is , of course, not always successful.

随从他奔赴疆场的有他的儿子：恐怖、战栗，惊慌和畏惧，还有他的姐妹不和女神厄里斯、女儿毁城女神厄倪俄和一群嗜血成性的魔鬼。

It has been suggested, for example, that "this rock" is Christ Himself or that it is Peter's faith (typifying the faith of future believers), not his person and office, on which the Church is to be built.

曾有人建议，例如，&这块石头&是基督本人或这是彼得的信仰（典型化的信念，未来的信徒），而不是他的人及办公室，对教会是即将兴建的。

Literary scene is provided by typifying the combination of scenes of life, Learners appreciate the work in the ideological content and artistic form, but also in charge of learning Road shook language.

文学作品所提供的情景是典型化的生活情景的组合，学习者在欣赏作品的思想内容和艺术形式的同时，也学习掌握了地道的语言。

Typifying the attitude of many Democrats in Congress at the time, and in response to a Ford Administration official who asked,"Do you want Cambodia to fall," Rep.

他回答说：&是的，在这种形势下，我们考虑的是把士兵的伤亡人数降到最低点&，这代表当时国会中民主党议员的普遍态度。

As typifying the chances of war, Mars is, of course, not always successful.

胜败乃兵常事，马尔斯自然也有败北的时候。

It is a classic novel, typifying the Heian age of Japanese history - a period when culture's obsession with romance, and a sense of refined aesthetics pervaded society.

它属于古典小说，代表了日本平安朝的文化历史——被浪漫所围绕着的文化时期，并且倾向于高雅的美学标准遍及着的上流社会。

It is a classic novel, typifying the Heian age of Japanese history - a period when culture's obsession with romance, and a sense of refined aesthetics pervaded society.

它属于古典小说，代表了曰本平安朝的文化历史——被浪漫所围绕着的文化时期，并且倾向于高雅的美学标准遍及着上流社会。

Bloodthirsty demons. As typifying the chances of war, Mars is , ofcourse, not always successful. In the battles.

在攻打特洛伊城的战斗中，密涅瓦和朱诺就曾多次把他打得丢盔卸甲。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。