查询词典 typhoon

If this is proven to be true, the J-13 will be a high-performance heavyweight fighter superior to the European EF-2000 Typhoon and French Rafale, though it may not be as capable as the F-22 Raptor.

如果这个被证实，那么J-13高性能重型战斗机性能将超过EF-2000台风和法国阵风战斗机，但还不能和F-22相媲美。

Some of the designs, like the Rafale, Typhoon, Kfir, and Gripen made it to active service in the past decade, while others like the Lavi only made it to flying prototypes.

有些设计，如阵风、台风、幼狮和鹰狮已在十年前投入现役，而其它像狮式等一些型号只达到原型试飞的地步。

Man Liping indicated that according to typhoon blue color warning request, so long as this city presents the words which above the Rafale 8 levels and possibly continues, has the issue possibility, but "the wild rose" of influence, very possible to trigger this warning.

满莉萍表示，按照台风蓝色警报的要求，只要本市出现阵风8级以上并可能持续的话，就有发布的可能，而&蔷薇&势力之强，很可能触发这一警报。

While the combined thrust of two-engine fighters like Rafale and Typhoon exceed that of a single Al-31FN, the J-10 is lighter and should have an excellent thrust-to-weight ratio.

虽然阵风和台风这样的双发动机战斗机的推力比单台Al-31FN发动机的歼十更强劲，但歼十更轻小，推重比理应十分出色。

Typhoon Fung-wong made landfall at Fuqing in Fujian province last night after paralysing traffic and power across half of Taiwan and killing one person....

席卷半个台湾造成交通和电力瘫痪，并致一人死亡的台风凤凰昨晚在福建福清登陆南华早报）原文

Thanks to the western Pacific subtropical high, connecting the mid-latitude with the low-latitude circulation; meanwhile, its location and intensity obviously impact on the rain belt, storm rainfall, dryness-wetness, and typhoon track of China, studying the evolution law of the western Pacific subtropical high, has very important theoretic and realistic significance.

由于副热带高压中的西太平洋副热带高压是连接东亚地区中低纬环流系统的纽带，且其位置、强度如何直接对我国的雨带、暴雨、早涝以及台风路径等产生十分重要的影响，因此对副热带高压，尤其是西太平洋副热带高压变异规律的研究具有十分重要的理论意义和现实意义。

During the four years study on the project, we develop a dynamical forecast model that describing the subtropical ridge surface. A new theory on the role of the land-sea thermal difference on the formation of the Subtropical High is advanced. It is concluded that in the summer subtropics over each continent and its adjacent ocean LO, SE, CO, and a double-dominant heating from west to east compose a LOSECOD heating quadruplet. The influence of the Eurasia continent on SH varies according to the seasonal variation. From the ideal numerical simulation it is shown the important role of the Eaiuan continent and the huge topography on the mechanism of formation and mantanence of the SH during the summer. It is verified by the numerical simulation that the extension of the subtropical continent into the tropics greatly enhances the " East Asian monsoon". Through the Rossby energy dissipation theory it is verified that the deep latent convective heating induces the onset of the South China Sea monsoon over the Bay of Bengal. The relationship and mechanism between the precipitaiton over the East Asia and the Subtropicla high is illustrated by the data. It is also found the close phase lock between the east-west shift of the SH and the disturbence of the east wind belt over the tropical troposphere. The interaction between the structure and activity feature of the SH and the Meiyu over the Yangtze-Huaihe river valley is revealed from the data. The numerical simulation verified the impact of the different SH pattern on the path of the typhoon.

本项目的研究发展了描述副热带高压脊面变化的动力模型，提出了夏季副热带地区四叶型非绝热加热分布型及相应环流拼图的创新理论；明确了大陆尺度的海陆热力差异在副热带高压形成中的作用；指出欧亚地形对副热带高压和气候的影响随季节变化而变化，通过数值试验证明春季青藏高原的感热加热对亚洲夏季风的爆发地点起了&锚定&的作用，进一步证实了副热带高压断裂和亚洲夏季风的最早爆发地点发生在孟加拉湾东岸；利用Rossby波能量频散理论证明了孟加拉湾深对流潜热释放诱导南海季风爆发的机制；揭示了东亚季风降水的季节内变化与西太副高的关系及机理；揭示了西太副高与东西风带中扰动之间的相互作用过程，指出西太副高的东西活动与热带对流层上空东风带扰动和中纬度西风带扰动的移动和锁相密切相关；研究了夏季淮河流域梅雨期间副高结构和活动特征及其与江淮暴雨的相互作用；验证了不同副热带高压形态对台风路径的不同影响；通过数值试验证明了欧亚大陆和青藏高原等大地形对副热带高压形成和维持的重要作用。

In the third type, the double-ring cloud wall is formed as a result of the development of cumulus convection inner region of typhoon into a well-closed inner cloud wall. The inner wall usually lasts for a period of time and then rapidly disappears.

还有一类双环云墙的形成是由台风眼内积云对流发展而演变为环状闭合内云墙的，这类台风的内云墙维持一段时间后即消散。

During different periods of Dan, there was great water vapor change as indicated by stream function, velocity potential and vapor budget, which showed the importance of water vapor in the development of typhoon Dan.

在Dan发生发展的不同时期，由大尺度水汽通量流函数和速度势表示的水汽通量输送和辐合也有明显的变化，表明水汽输送和辐合在Dan的发生发展及消亡过程中有一定作用。

Accurate typhoon sea surface wind is the key point to obtain true wave and storm tide.

准确的台风海面风场是获得比较真实的海浪、风暴潮等海洋现象的关键所在。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。