查询词典 typhoon

But the Central Weather Bureau says winds have decreased since Taiwan was pounded by Typhoon Krosa and it has been downgraded to a tropical storm, with sustained winds of 108 kph (66 mph), down from 184 kph (114 mph).

但是中央气象局表示自台湾遭到罗莎台风的重创后，风力从184公里/每小时下降为108公里/每小时，已降为热带风暴。

By use of AWS and other upper data, NCEP reanalysis, satellite and radar data, the reasons of heavy rain and strong wind in Shanghai caused by Typhoon Krosa (0716) during Oct. 7-8, 2007 are analyzed.

针对受0716号台风罗莎影响产生的上海大暴雨和大风过程的特点及成因，利用上海地区地面自动气象站和高空加密观测资料，结合天气图、NCEP再分析资料、卫星和雷达资料进行分析。

But the Central Weather Bureau says winds have decreased since Taiwan was pounded by Typhoon Krosa and it has been downgraded to a tropical storm, with sustained winds of 108 kph (66 mph), down from 184 kph (114 mph).

但是中央气象局称台风罗莎登陆台湾后，风力已经减弱，现已降为热带风暴，持续风速从184公里/每小时(114英里/每小时)减弱为108公里/每小时(66英里/每小时)。

SHANGHAI : Typhoon Krosa, which hit East China Sunday afternoon, was downgraded to a tropical storm after wreaking havoc in Taiwan.

上海--上周日下午台风&罗莎&袭击了华东地区，在猛烈袭击台湾之后减弱为热带风暴。

But the Central Weather Bureau says winds have decreased since Taiwan was pounded by Typhoon Krosa and it has been downgraded to a tropical storm, with sustained winds of 108 kph (66 mph), down from 184 kph (114 mph).

但中央气象局称台风罗沙在台湾肆虐后，风力已经减小，并降级为热带风暴。风力从184 kph (114 mph)降为108 kph (66 mph)，。

But the Central Weather Bureau says winds have decreased since Taiwan was pounded by Typhoon Krosa and it has been downgraded to a tropical storm, with sustained winds of 108 kph (66 mph), down from 184 kph (114 mph).

但是中央气象局说多莎侵袭台湾后风力减小，已成为热带风暴，风速从184公里每小时减弱到108公里每小时

But the Central Weather Bureau says winds have decreased since Taiwan was pounded by Typhoon Krosa and it has been downgraded to a tropical storm, with sustained winds of 108 kph (66 mph), down from 184 kph (114 mph).

但中央气象局认为Krosa台风自从经过台湾已有减弱，他已下降等级到热带风暴了，她保持着从184kph（66哩/时）下降到108kph（114哩/时）的风速

According to the Fujian provincial observatory, Typhoon Krosa hit land at Fujian Province, bordering Zhejiang, at 3:30pm with a wind speed of 33m per second and moved northwest.

报道中说，据福建省气象台观测结果，台风&罗莎&已于周日下午15时30分在浙闽交界处登陆，17时减弱为强热带风暴，以近中心最大风力33米/秒的速度向偏西北方向移动。

The circuit remained dry today, despite strong winds at times, but rain is expected for tomorrow as Shanghai braces itself for the fringes of the approaching Typhoon Krosa.

虽然不时有强风，但赛道今天仍然保持干燥。不过明天会有雨，上海正在受到即将来临的台风&罗莎&的外围影响。

But the Central Weather Bureau says winds have decreased since Taiwan was pounded by Typhoon Krosa and it has been downgraded to a tropical storm, with sustained winds of 108 kph (66 mph), down from 184 kph (114 mph).

但中央气象局表示，自台风KROSA袭击台湾后，风力就已减弱，现在台风已减弱成为热带风暴。持续风力从184千米/时降低到108千米/时。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。