查询词典 typescript

A great example of both the need to look squarely at the ego's negativity and our tendency to dress it up in pleasant disguises is in the Urtext, the original typescript of the Course.

在奇迹课程的原始版本（ Urtext ，即未经修订的打字原稿版）提过，我们不只应该正视小我的阴暗面，还应特别小心它有意将它装扮得赏心悦目的企图。

Unlike many other authors, Robert had kept a copy of the original typescript, as submitted for publication~ on file at the library of the University of California at Santa Cruz, his archivists.

不像其他的作家，在负梓后，ROBERT 保存有最初打印稿的复印件。复印件位于SANTA CRUZ的加州大学图书馆他的卷宗内。

Copy produced on a typewriter ;typescript.

打字稿用打字机打的稿件；打字稿不适合

However, with the reluctance to give up the term "phenomenology" rapidly, he still kept using it temporarily in The Big Typescript by identifying it with "grammar", although this terminology didn't survive in the text of Philosophische Untersuchungen

但是，由于还不太情愿立即放弃"现象学"这个术语，维氏毕竟还是在《大打字稿》中暂时地保留了它，尽管此时"现象学"一词的含义已经被等同为"语法"了。而在《哲学研究》的文本中，甚至这种有限度的保留也被放弃了

The poems arrived in typescript.

送来的诗歌是打字稿。

According to the author, the so-called "private language argument" which appears in Philosophische Untersuchungen can only be fruitfully understood in the context of Wittgenstein's critique of the "phenomenological language" which appears in The Big Typescript and which essentially constitutes the prototype of the former.

本书认为，只有在透彻解读维氏在《大打字稿》中所作出的"现象学语言"批判的前提下，《哲学研究》对于"私人语言"的批判才能得到富有成果的理解（因为前一种批判其实就已构成了后一种批判的雏形）。

In order to explain away this"why", the author will remind the readers of the distinction between the"memory-time"and the"physical time"made by the The Big Typescript, and accuse the upholders of"private language"of misusing the word"rule" and blurring out that distinction.

为了说明这一"为何"，本文将带领读者回顾《大打字稿》对于"记忆时间"与"物理时间"的区分，并在此基础上将"私人语言"的支持者之罪责指控为对于"规则"一词的误用，以及对于上述区分的混淆。

Copy produced on a typewriter; typescript .

打字稿用打字机打的稿件；打字稿

Before the advent of the desktop computer the author was responsible for producing a typescript-the process of assembling words in the right order.The printer then took those words and（perhaps with the aid of a designer or typographer）laid out the text in a particular manner,with or without appropriate illustrations,and printed them.

在桌面计算机出现之前，作者必须产生一个打字稿--以正确顺序将文字排好；然后由印刷工人将这些文字（也许在设计人员或排字人员的辅助下）以特定的方式排好，其间或许有或许没有相应的插图，然后进行印刷。

In order to explain away this"why", the author will remind the readers of the distinction between the"memory-time"and the"physical time"made by the The Big Typescript, and accuse the upholders of"private language"of misusing the word"rule" and blurring out that distinction.

为了说明这一&为何&，本文将带领读者回顾《大打字稿》对于&记忆时间&与&物理时间&的区分，并在此基础上将&私人语言&的支持者之罪责指控为对于&规则&一词的误用，以及对于上述区分的混淆。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新