查询词典 two-toed

The leaf modules of different age tillers of grey green and yellow green ecotypes had the same regulation of allometry and biomass accumulation at the reproductive stage in the Songnen Plain. All quantity indices, such as biomass, length and width of leaf and regulation of biomass accumulation, were different between the two habitats of the same ecotype and between the two ecotypes at the same habitat. The results showed both ecotypes had adapted to their corresponding habitat and obviously had ecological plasticity.

在松嫩平原的繁殖期，灰绿型和黄绿型羊草不同龄级分蘖株叶构件具有相同的异速生长和生物量积累规律。2个生态型羊草叶构件的生物量、叶长、叶宽、生长和生物量积累规律等在相同生态型不同生境之间，相同生境不同生态型之间，以及不同龄级分蘖株之间的各个数量指标均有一些差异，但变化幅度不大，是2个生态型对其所在生境产生的相应适应性反应，具有明显的生态可塑性。

This invention relates to a structuring method for a multi-allotter front end system of a cluster server characterizing in including the following steps: setting up more than two front end allotters matched with two net cards, a cluster server front end system of a collecting tray, the data input end net cards of the front allotter are cascade via the collecting tray, the data output end net cards of all front allotters are connected with the switching device of the cluster server back end system, the data input end net cards are matched with a same virtual IP, all input data packets are transmitted to all front end distributes in broadcast way, every front server computes, the input data packet IP addresses or TCP port number in hash to decide if said data packet is processed.

本发明涉及网络服务器技术领域，尤其是一种集群服务器的多分配器前端系统构成方法，其特征在于：包括以下步骤，建立包括两台及以上的配置了两块网卡的前端分配器、一台集线器的集群服务器前端系统，所有前端分配器的数据输入端网卡通过集线器并行集联，所有前端分配器的数据输出端网卡与集群服务器后端系统的交换机相连；所有前端分配器的数据输入端网卡配置一个相同的虚拟IP；通过集线器将输入数据包以广播方式传输到所有前端分配器；各前端分配器对输入数据包IP地址或TCP端口号进行散列计算，决定是否处理该数据包。

A few days, I became aware of a small potted plant is not a good support, and on the balcony after two days, pot Several have two oval-shaped leaves of the seedlings to break through the soil, so it is strange to think: how there are so many so quickly Alocasia does the Miller?

几天下来，我才知道原来小小的一盆花并不好养，在阳台上放了两天，花盆里就有几株撑着两片椭圆形叶子的小苗冲破泥土，我奇怪地想：怎么这么快就有这么多观音莲的苗呢？

The heading determination model based on two total positioning systemis used to calibrate the ship alongshore heading together with the GPS attitude determination equipment, time synchronization system via receiving GPS second pulse to synchronize the two kinds of data is also designed.

结合GPS姿态测量设备，通过采用数据插值融合技术，进行舰船组合航向测量。为了提高组合航向测量的精度，设计了通过接收GPS秒脉冲对两种航向测量数据进行时间同步的系统。

Third, match two big alphabetic strings accurately, sign the same parts and different parts of the two.

通过上述三步，可以精确匹配两个巨大的字符串，标识出两者的相同部分和不同部分。

He owned a luxurious hotel on the Riviera . His father and two grandfathers had sold wine, jewels and silk, respectively. At thirty he married an English girl, daughter of Jerome Dunn, the alpinist, and granddaughter of two Dorset parsons, experts in obscure subjects — paleopedology and Aeolian harps, respectively.

我的父亲在拉文纳拥有一家豪华的饭店，他的父亲、祖父和曾祖父分别做过酒、珠宝和丝绸生意。30岁的时候他娶了一个英国姑娘，登山家杰罗姆·登的女儿，两位多赛特牧师的孙女，他俩分别精通极冷僻的古土壤学和风奏琴。

Based on the second- and fourth-order compact difference formulas for second-order derivatives and the idea of weighted average, two classes of the alternating direction implicit method are proposed for solving two-dimensional wave equation. The methods are of accuracy O (T^2+h^4) and O (T^4+h^4) respectively. Stability conditions are obtained by Fourier analysis method.

基于二阶微商的四阶紧致差商逼近公式及加权平均思想，提出了数值求解二维波动方程的2种精度分别为O(т^2+h^4)和O(т^4+h^4)的交替方向隐式格式，以及与其相匹配的第一个时间层的同阶离散格式，并且通过Foulier方法分析了格式的稳定性。

We also show that thc linking C~*-algcbra of the TRO-univcrsal free product of two TRO\'s is~*-isomorphic to thc universal free product of the linking C~*-algcbras of thc two TRO\'s.In addition, inspircd by thc concept of full amalgamated frcc product of C~*-algebras, by using thc full amalgamated free product of thc linking C~*-algcbras of ternary rings of operators,we introduce the definition of TRO-full amalgamatcd free product,and give its construction,which is provcd to satisfy the univcrsal propcrty.

另外，受C~*-代数全融合自由积概念的启发，利用算子三元环的连接C~*-代数的全融合自由积，本章把全融合自由积的概念扩展到了算子三元环上，引入了算子三元环全融合自由积的定义，给出了它的一个构造，证明了这种构造(来源：ABC论文3b3b3b网www.abclunwen.com)的确具有"泛性质"，并且证明了两个算子三元环的TRO-全融合自由积的连接C~*-代数*-同构于这两个算子三元环的连接C~*-代数的全融合自由积。

Firstly, the thesis introduced the development of VOD, the background and meaning of the program, then the author introduced the associated technology, mainly including the feature of multimedia, video compression technology and the protocols SCTP and RTP. Considering the ambulant of host , fluctuation of bandwidth,high error rate data in wireless networks ,the author proposed some QoS strategy in the wireless networks such as RTP/SCTP protocol stack , connection control of the server, two buffers in the client end point.,TFC congestion control algorithms ,etc. Based these strategies, the team members gives the software and hardware solution of the wireless video-on-demand system and gives the main modules design of the software system. The system adopted the C/S structure including two parts: server and client ,using the Mpeg-2 which is apporiate for networks as the supported format. The thesis emphatically researches on the video-serving module of the server and the sink module, player module of client.

本文首先介绍了视频点播系统的发展现状、课题的研究背景和意义；接着对课题的相关技术进行概述主要包括了多媒体特点，压缩技术，传输协议SCTP以及RTP；针对无线环境的节点移动性，带宽波动性，数据错误率高等三大特点，作者研究设计了无线环境下的QoS策略：RTP/SCTP协议栈，服务器准入控制机制，客户端双缓冲区，TFRC拥塞控制机制等；在这些策略的基础上设计了系统的软硬件解决方案，并对软件体系结构的主要模块进行了设计，整个视频点播系统采用C/S结构，由服务器，客户端2个部分组成，使用适合网络传输的流媒体格式Mpeg-2作为系统支持的格式，文中重点研究了服务器的视频服务模块以及客户端的接收模块和播放器模块，并利用线程池技术对系统进行实现。

The two pet neighbors greet each other politely and amiably while the two lonely human neighbors seem to ignore each other.

做邻居的两只宠物友好而亲切地彼此问候而做邻居的两个孤单的人却互相视而不见。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。