查询词典 two-toed

The tapir, an odd-toed, hoofed mammal, feed on plants, eating such things as grass, leaves, fallen fruit, and moss in large quantities.

参考译文：貘，一种具有奇数足趾的有蹄类哺乳动物，以植物为食，吃大量的草、树叶、落下的水果和苔藓等。

Not everyone was happy with the plan, but most of us toed the line .

不是每个人都满意这个计划，但是我们大多数人还是按计划行事。

We gather together and return the place that we have ever "TOed".

21世纪我们重新聚首又回到了我们TO过的地方。

Of course, want to score gain, the balance had be toed acquire between user and client.

当然，要想获得利润，就得在用户和客户之间取得平衡。

For he that wavereth is like a wave of the sea driven with the wind and toed.

因为那疑惑的人，就像海中的波浪，被风吹动翻腾。

Shoes with heels cause all sorts of problems, and these "toed" shoes are likely to do the same.

与脚跟鞋造成的种种问题，而这些"趾"鞋有可能这样做。

Then. And I was sure he'd give the other one up, or at least make sure his wife toed the line.

那时候。而且我相信他放弃另一个的，或者至少可以让他的妻子听话。

Or does not say, said to had be toed fulfil.

要么就不说，说了就得落实。

I succeeded since I be toed it;I not hesitated.

我完成是应该我有决心；从不踌躇。

I succeeded since I be toed it; I not hesitated.

我完成是应该有决心，从不犹豫。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。