查询词典 two-times

Many digital maps use only signposted speeds to calculate journey times andtake little account of the way traffic flows change during the week and atdifferent times of the day.

许多电子地图都是依据理论速度计算时间，而不考虑每周和每天变化的交通流量。

Many digital maps use only signposted speeds to calculate journey times and take little account of the way traffic flows change during the week and at different times of the day.

不过这条路线径直穿过市中心。要是别的司机也走这条路，也很容易堵上。可能最好还是在路上堵着，听天由命。

Cameras and road sensors aim to give drivers advance warning of problems, but many roads are not covered and the information can be unreliable. Many digital maps use only signposted speeds to calculate journey times and take little account of the way traffic flows change during the week and at different times of the day.

摄像头和交通传感器就是为了给司机一个预警信号，但是很多路面并没有被覆盖，有的信息也不可靠，很多电子地图只是用路牌商标的速度值来计算行程时间，很少描述一周内，或者每天中不同时间段路上的交通流量变化翻译：sensor 传感器 unreliable，不可靠的，不可信的 signpost，路标 calculate计算

In pagan times the oracles and predictions ascribed to the sibyls were carefully collected and jealously guarded in the temple of Jupiter Capitolinus, and were consulted only in times of grave crises.

在异教徒的时候签，并预言归功于该sibyls被仔细收集并小心翼翼地守护在寺庙中的木星capitolinus ，并分别征询只有在时代的严重危机。

The results indicated that the germination rates of the seeds with the treatments of being "not re-dried" and "re-dried" after priming were 94.5% and 68.5%, respectively, which came to 2.2 and 1.6 times that of control; the vigor indexes were 6.78 and 2.30, which were 9.7 and 3.3 times that of control; the seepages of electrolyte were 34.0 μS/cm and 38.9μS/cm, which took up 59.3% and 67.9% of that of control; and the seepages of amino acid were 6.72 μg/g and 10.89 μg/g, which took up 22.7% and 10.89% of that of control.

种子引发后&不回干&与&回干&两种处理的萌发率分别为94.5%和68.5%，是对照的2.2倍和1.6倍；活力指数为6.78和2.30，是对照的9.7倍和3.3倍；电解质外渗为34.0μS/cm和38.9μS/cm，占对照59.3%和67.9%；而氨基酸外渗为6.72μg/g和10.89μg/g，占对照22.7%和10.89%，各指标的差异达显著水平。

Article 46 If any party operates the international liner shipping business without obtaining the operation qualification for international liner shipping, the party shall be ordered to stop the business operations by the department in charge of transportation under the State Council or the department in charge of transportation under the relevant local people's government, if there exist illegal gains they shall be confiscated, if the illegal gains are not less than 500,000 Yuan, a fine of not less than 2 times but not more than 5 times of the illegal gains shall be imposed, if there are no illegal gains or the illegal gains are less than 500,000 Yuan, a fine of not less than 200,000 Yuan but not more than 1,000,000 Yuan shall be imposed.

第四十六条未取得国际班轮运输经营资格，擅自经营国际班轮运输的，由国务院交通主管部门或者其授权的地方人民政府交通主管部门责令停止经营；有违法所得的，没收违法所得；违法所得50万元以上的，处违法所得2倍以上5倍以下的罚款；没有违法所得或者违法所得不足50万元的，处20万元以上100万元以下的罚款。

The Master said, The men of former times in the matters of ceremonies and music were rustics, it is said, while the men of these latter times, in ceremonies and music, are accomplished gentlemen.

孔子说：先学习礼乐而后做官的是普通在野的人士；先做官，然后学习礼乐，是卿大夫的贵族子弟。

We believe that the dynamic in the 12 times earnings and 15 times that are between a reasonable level, is expected to market the limited space available callback, market outlook will continue to box pattern dominated concussion.

我们认为，在收入的12倍和15倍之间的合理水平，预计市场的回调空间有限的动态，市场前景将继续震荡中占主导地位的模式。

Optimum extraction conditions were determined as follows, to blade, temperature 80℃, time 2 h, 80% EtOH as extracting solvent, the ratio of solid to liquid 1:10, extracting for three times, the extraction rate of total flavonoids 61.13%; to rhachis, temperature 80℃, time 1 h, 70% EtOH as extracting solvent, stock ratio 1:10, extracting for three times, the extraction rate of total flavonoids 71.71%.

结果表明，在浸提3次条件下，得到叶片总黄酮最佳工艺条件为：乙醇浓度80%、固液比为1：10、提取温度80℃、提取时间2h，在此条件下香椿叶片总黄酮提取率为61.13%；叶轴总黄酮最佳提取条件为：乙醇浓度70%、固液比为1：10、提取温度80℃、提取时间1h，在此条件下香椿叶轴总黄酮提取率为71.71%。

Upon failure to receive a response from the base station even after the attempts to send the power-down registration request for as many times as set in the maximum attempt sequence, the mobile station reattempts the power-down registration request operation for as many times as set in a predetermined retry number.

当即使将该省电登记请求发送如在该最大尝试序列中所设定的那么多的尝试以后仍未能从该基站接收到回答时，该移动站再尝试该省电登记请求操作如在预定再试数目中所设定的那么多次数。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。