查询词典 two-spot

Because the error mainly comes from theresonant region, the error correction method can only be used in resonant region, andcan effectively improve the efficiency of the statistical analyzing solutions. Two types of the mistuned bladed disks, whose friction damping are blade dryfriction damping and blade-to-blade dry friction damping, are modeled respectively. Amulti-harmonic method which can employ the fast Fourier transformationtechnique is proposed to investigate the vibratory response of the bladed disks withthese two types of nonlinear friction damping. Formulations of the solution for thesetwo types of motion functions are deduced. The characteristics of the forced responseof the bladed disks with these two dry friction damping are analyzed and summarizedunder various system parameters. The vibratory response of the bladed disk with dryfriction scatter mistuning is investigated.

针对叶盘系统中两类主要的非线性干摩擦阻尼形式，分别建立了具有叶片干摩擦阻尼和叶间干摩擦阻尼的失谐叶盘系统的非线性力学模型；提出了一种可利用快速傅立叶变换技术的多谐波分析方法；分别推导了具有这两类干摩擦阻尼形式的叶盘系统运动方程的求解公式；在各种系统参数条件下，研究了干摩擦阻尼失谐叶盘系统的受迫振动响应特性；对具有干摩擦散乱失谐的叶盘系统振动响应进行了研究，分析总结了干摩擦散乱失谐对叶盘系统振动响应特性的特殊影响规律。

The effect of the two mutagenesis to the rate constant of the two microalage cell and the EPA and DHA cotents in the two miroalage cells proved that EMS was the better mutagen.

比较这两种诱变方法对海洋微藻的生长繁殖速度和脂肪酸含量的影响，结果证明采用化学诱变的处理方法更好。

Afterward, the Mexican media were ushered into the mansion to document the narco fantasia for the viewing audience at home: the opulent gardens, the private cinema, the cages stocked with two lions, two white tigers and two black panthers.

随后，墨西哥媒体进入了大厦中毒枭的家中，为观众展现了惊人的一幕：在华丽的花园里，有着私人电影院，笼子中卷养着狮子、老虎、和两只白色和黑色美洲豹。

Among them is the fact that although Lin Ching-Hsia was a popular star of many Taiwanese movies -- mostly weepies like OUTSIDE THE WINDOW -- in the 1970s (the era known as that of "the two Chins and the two Lins"; with one of the Chins being Chin Han, and the two Lins being the woman who has also been credited as Venus -- again, because of her noted loveliness -- and the actress who disappeared from public view after marrying Jackie Chan), Hong Kong was where Brigitte Lin really would come into her own.

其中之一就是：尽管林青霞是主演了许多台湾电影（大部分都是类似《窗外》这样的令人流泪的电影）而深受欢迎的大明星，70年代是属于&二秦二林&（其中一秦是秦汉，而二林中的一林就是因为那举世无双的美貌而被称为维纳斯的林青霞，她的爱情同样被世人关注；另一林就是嫁给了成龙的林凤娇）的时代，但香港才是林青霞真正创造了事业颠峰的地方。

Among them is the fact that although Lin Ching-Hsia was a popular star of many Taiwanese movies -- mostly weepies like OUTSIDE THE WINDOW -- in the 1970s (the era known as that of "the two Chins and the two Lins"; with one of the Chins being Chin Han, and the two Lins being the woman who has also been credited as Venus -- again, because of her noted loveliness -- and the actress who disappeared from public view after marrying Jackie Chan), Hong Kong was where Brigitte Lin really would come into her own.

在一个spoiler-filled nutshell：林青霞的角色原型来自于一个女学生，她和弟弟争吵，最重要任务就是升学考试，这造成了她的被辱骂与折磨，而最后，她会成为别人的妻子。这样，她爱上了一个被自己大20岁的老师，在她父母禁止她去看他后，她还试图自杀。

Those are the protagonist, the characteristic of writers and the themes. Because the two novels are reflecting the different society vogues of the two different society periods, so these two will have a vivid characteristics.

由于这两部小说出自不同的国度，不同的作家，都打上了各自民族审美心理的烙印，反映了不同时期的社会风气以及作家个人的创作倾向，并显示出各自的鲜明个性。

Two kinds of supervisory syste ms are good and bad each,in order to avoid the conflict and ove rlay of the two,it must combine the ad vantages of the two with easy to render a service to Listed com pany.

独立董事制度引入后，我国的公司治理结构中出现了独立董事与监事会两种监管力量并存的局面，两种监管制度各有优劣，为避免两者的冲突与重叠，必须结合两者的优势，以更好效力于上市公司治理。

If two typists can type two pages in two minutes, how many typists will it take to type 18 pages in six minutes?

如果两名打字员能型两页在两分钟内，有多少打字员会采取型18页，在6分钟？

The stare trading reform institutionally solves problems on two tyes of share,two markets and two pricing mechanism and consolidate the base of common interests of public companys shareholders.

股权分置改革从制度上解决了上市公司两类股份，两个市场，两种定价机制的问题，巩固了上市公司股东的共同利益基础。

On the basis of ecologic balance, developing the complex biological preparation as a goal, we first explored two compatibly antagonists to control the leaf disease of forest plant and hoped this two antagonistic fungi could play a cooperative role in controlling the pine needle blight. The main research results were as follows: 1 , The dual test showed the two antagonistic fungi(Gliocladiutm virens ,Bacillus firmus)had some differences to Pestalotia funerea in the inhibition mode. The role of G virens to the P.funerea, mainly displayed the competition in the nutrition and space, but the B. firmus had the distinct inhibition zone to the P.

本研究以生态平衡为理论基础，开发复合生物制剂为目标，首次将两种亲和拮抗菌用于森林植物叶部病害，以期两种复合拮抗菌在松属植物赤枯病防治中发挥协同作用，其主要研究结果如下： 1、对峙培养显示两种颉抗菌(Gliocladium virens、Bacillus firmus)对赤枯病菌的抗生方式有一些差异。G.virens对P.funerea的作用，主要表现为营养与空间上的竞争，无抑菌圈；而B.firmus对P.funerea有明显的抑菌圈(平均6mm)，对峙培养4-5d后菌丝逐稀疏、干枯、变黄。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。