查询词典 two-pole

But game practitioner people not should oversight, the player of two hundred and seventy-six million four hundred and forty-seven thousand two hundred and thirty-two just is most should valued person, they offerred the soil of existence for whole industry, if the player became angry, those who get hurt is industry of whole network game, at that time although witch bewitching king is strong extremely big anger, also can hide to the corner to be born only nevertheless unripe fuggy stopped.

但游戏从业者们不应该忽略，千千万万的玩家才是最应该尊重的人，他们为整个产业提供了存在的土壤，如果玩家怒了，受伤的是整个网络游戏行业，这时候即使巫妖王冲天大怒，也不过只能躲到角落生生闷气罢了。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

Fast Fourior Transform plays an important roll in digital signal processing,its the kernel algorithm in a lot of process for signal processing.this paper first summarizes many algorithm for Fast Fourior Transform that in common use and synthesizes many reasons to adopt the radix-2 Demation-in-Frequency algorithm,then it compares two ways of implementing digital signal processing,the two ways are in field-programmable gata array and in programmable digital signal processor respectively.it points out the advantage and disadvantage of two ways.

快速傅立叶变换是数字信号处理中的重要内容之一，是很多信号处理过程中的核心算法。本文先总结了快速傅立叶变换的一些常用算法，并综合种种因素，采用了基2按频率抽取算法作为实现算法，然后将以现场可编程门阵列和以DSP处理器这两种实现数字信号处理的方式进行了比较，指出了各自的优点和不足之处。

objective observing the clinic effect that curing menopause syndrome with wuzangyangyin soup that self-designed.methods the 120 menopause syndrome patients have divided into two groups randomly,these patints who accorded with the diagnosing standard of the traditional chinese medicine,the cured group giving the self-desingedwuzangyangyin soup,the contrasted group giving "genian an",course of treatment is 1 months.observing the change conditions of effects before cure and after with the two groups,the change conditions include curative effects、symptom score、fsh、e2.results the curative ratio:the cured group having for 10%,the contrasted group being 2.5%.the effective rato:the cured guoup having for 93.7%,the contrasted group being82.5%,with comparing the effect between the two group, the difference is obvious,p.05.conclusion the self-designed"wuzangyangyin soup"has an effect to cure menopause syndrome.

目的 观察五脏养阴汤治疗更年期综合征的临床疗效。方法将符合中医诊断标准的120例更年期综合征患者随机分为两组，治疗组给予自拟五脏养阴汤（由黄精、麦冬、白芍、生地、玉竹、五味子、花粉、丹皮等药物组成），对照组给予更年安治疗，疗程1个月。观察治疗前后两组疗效、症状积分及fsh、e2变化情况。结果治愈率治疗组10.0％，对照组2.5％；总有效率治疗组93.7％，对照组82.5％。两组治愈率及总有效率比较，差异均有显著性（p＜0.05）。结论自拟五脏养阴汤治疗更年期综合征有较好的疗效。

1St, Luo grain was truly the worker has made the mistake, we will correct 2 in the following sample, because in the order form, has not mentioned this model of scarf's conclusion way, therefore the factory was before pulled the way did, was sorry, we will press your request and the reference diagram manufacture pre-natal type 3, because scarf's span was 64 ", gibbed long 4 ", and in the design drawing, requested scarf's two homochromies, this was unable to achieve, therefore the factory in the permission error range, has adjusted the altitude which gibbed, guaranteed the total lengthWith matches colors correctly, please give your opinion,(the note: This section does not use translator, is only facilitates everybody understanding, the scarf is the black salt bi-color strip, also requests two is the gray, gives the size according to the order form, can only make 16 strips, therefore is impossible to achieve two homochromies, can only make 15 statures, or 17 statures only then the line) dyes the big goods gauze approximately to need for 5-7 days, afterward can prepare the pre-natal type, waited for that your reply opinion, thanks

外贸新手，第一个自己的订单，比较紧张，怕语气拿捏不好，请教各位啊：关于您的意见： 1，罗纹确实是工人做错了，我们会在后面的样品中更正 2，由于订单上，并没有提到这款围巾的收尾方式，所以工厂是按照之前打样的方式做的，抱歉，我们会重新按您的要求和参考图制作产前样 3，因为围巾的全长是64&，夹条长4&，并且设计图上，要求围巾的两头同色，这是无法做到的，所以工厂在允许的误差范围里，调整了夹条的高度，以保证总长和配色正确，请给出您的意见，(注：这段不用翻译，只是方便大家理解，围巾是黑灰双色条子，又要求两头是灰色，按照订单给出的尺寸，只能做16个条子，所以是不可能做到两头同色，只能做15个条，或17个条才行)染大货纱约需要5-7天，之后才能准备产前样，等待您的回复意见，谢谢问题补充：别整翻译工具。。悠关前途''谢谢

Now our workshop area is about 100, 000 square meters and our main production equipment is two sets of German MAN Roland R904-7B type outsize four color offset press which is the biggest paper range(1.6m*1.2m) of offset printing machine in the world, one set of Heidelberg speed master four color sheet-fed offset press, one set of Roybi four color offset press, two sets of automatic folder gluer, two sets of film blowing machines, one set of UV machine and nine sets of die-cutting and creasing machines.

现在我们的车间面积约10万平方米，主要生产设备有两套德国男子罗兰r904-106型outsize四色胶印机，是最大的纸张范围(1.6m*1.2m)胶印机在世界上一部海德堡速霸四色单张纸胶印机，一套roybi四色胶印机，两套糊盒机，两套吹塑机，一台机器紫外线和9套模切和压纹机器。

Carpesioides is 2n=18=14m+2sm(2SAT)+2st in two populations. The two species under study represent two sections of Nannoglottis s.l. N. gynura, the only species of sect.

狭舌毛冠菊两居群的染色体数目与核型公式为2n=18=14m+2sm+2st(2SAT)；毛冠菊两居群的染色体数目与核型公式为2n=18=14m+2sm(2SAT)+2st。

The concept of harmonic control between two systems is presented. Necessary and sufficient conditions are given for harmonical stabilization of two systems. These results can be generalized to harmonic stability problems for more than two systems. Examples are given to illustrate the results.

摘要提出了两个系统协调控制的概念，主要研究了不同系统间的互助合作问题，给出两个系统间可协调稳定的充要条件及构造协调控制律的算法，并举例说明了所给结果的有效性，这些结果都可以向多系统协调稳定问题推广。

The concept of harmonic control between two systems is presented. Necessary and sufficient conditions are given for harmonical stabilization of two systems. These results can be generalized to harmonic stability problems for more than two systems. Examples are given to illustrate the results.

提出了两个系统协调控制的概念，主要研究了不同系统间的互助合作问题，给出两个系统间可协调稳定的充要条件及构造协调控制律的算法，并举例说明了所给结果的有效性，这些结果都可以向多系统协调稳定问题推广。

With the IAP Prediction System of Short-term Climate Anomaly, two sets of seasonal and extra-seasonal ensemble hindcasts have been performed during the period of 1980～1994 in order to assess the prediction skill of the IAP PSSCA with two different schemes The difference of the two schemes is in the different version of AGCM used, with the IAP AGCM 1 1 in one scheme and the IAP AGCM 1 2 with an improved surface albedo parameterization in the other Comparisons of the hindcast results with the observations show that IAP PSSCA is capable of predicting the precipitation anomaly to some extent In the eastern China largely affected by Asian monsoon and SST anomalies, the prediction skill is relatively high, especially in the Southeastern China where the anomaly correlation coefficient can reach as high as 0 50 in the severe flood and drought years This may suggest that the possible mechanisms for these severe disasters have been well captured by the IAP PSSCA The prediction skill is higher for the modified model AGCM 1 2 as the model's climatological state is well simulated This indicates that models with reasonable land process will improve the prediction skill for short-term climate prediction

利用中国科学院大气物理研究所研制的短期气候距平数值预测系统，种版本的大气环流模式：AGCM 1.1和AGCM 1.2，分别以2月11～19日的9天大气观测值为初始场，以给定海温为边界场，对1980～1994年的15年的降水异常进行了两组集合后报试验。对试验结果进行定量评估表明：IAP PSSCA对降水异常具有一定的预测能力，特别是在中国东部受东亚季风及海温异常影响的地区，IAP PSSCA具有较高的预报技巧，其中以东南区域(包括江淮流域和华南地区)最高，尤其是对有洪涝灾害的降水异常年，距平相关系数在0.50左右，接近可供业务使用的要求，说明模式能够抓住在东亚季风区存在的某种物理机制，从而提高了这一地区的预报技巧；另外，两个大气环流模式相比，改进了地表反照率的AGCM 1.2的15年集合平均预测技巧略高于AGCM 1.1，特别是在华北地区，预测效果有明显提高，这表明改进地表反照率从而改进了模式的气候平均态的模拟，能提高气候模式的预测能力，说明较好的陆面过程引入模式对短期气候预测是有益的。

Pistillata. However, the mean growth rates of S. pistillata in two mesocosms at 25℃ were significantly different. The mean growth rates of S. hystrix in two mesocosms at 28℃ were significantly different and did not show a consistant relationship compared to those of S. pistillata. The mean growth rates of S. hystrix in two mesocosms at 20℃ were significantly different, but those of S. pistillata were the same.

在25℃的2个生态箱之间，尖枝列孔珊瑚的平均生长率相似，并且大部份都显著高於萼柱珊瑚，而萼柱珊瑚的平均生长率则显著不同；然而，在28℃的2个生态箱之间，尖枝列孔珊瑚的平均生长率变异较大，与萼柱珊瑚的平均生长率比较并无一致的趋势；在20℃的2个生态箱之间，萼柱珊瑚的平均生长率相似，尖枝列孔珊瑚却有显著不同。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。