查询词典 two-party

Allah's Apostle came to my house while two girls were singing beside me the songs of Bu'ath (a story about the war between the two tribes of the Ansar, ie Khazraj and Aus, before Islam.) The Prophet reclined on the bed and turned his face to the other side.

安拉的使徒来到我家，而两个女孩唱着歌我旁边的歌bu'ath （故事之间的战争，两个部落的安萨，即khazraj和澳大利亚，伊斯兰之前），先知倾斜于床上，并把他的脸给对方。

In any conversation involving two computers, two terminals or one computer and one terminal, one side of the conversation must always be in Answer Mode.

在两台计算机间的任意对话中，两台终端或一台计算机和一台终端，对话的一方必须处于应答模式。

The lumbar vertebra anatomy characteristic is every two neighboring lumbar vertebrae,and behind two joints constitutes after the intervertebral disc,its acies articularis nearly in sagittal plane,when waist anteflexion this activity is big,easy to create this joint damage.

腰椎的解剖学特点是每两个相邻的腰椎，由椎间盘和后面两个关节构成，其关节面近于矢状面，在腰部前屈时该活动度较大，容易造成该关节损伤。

There are only two pins for the chip, a pin from the first to embark on the anticlockwise with the pin that the two figures, which indicated that the first column is the first face of the resistance, the second column, said second surface of the resistance value.

对于只有两面有引脚的芯片，从第一个引脚开始按逆时针方向的引脚用两列数字来表示，其中第一列表示的是第一面的阻值，第二列表示第二面的阻值。

The two modes link with two significantly different SST patterns in the Pacific, but they can all influence the intensity of 200hPa South Asian Anticyclone, especially the intensity of the east part of the South Asian Anticyclone, and which will contribute to the formation of summer floods and droughts in eastern China.

它们分别联系著不同的太平洋海温异常分布，但都能对夏季200hPa南亚高压的强度产生影响，尤其是南亚高压的东部，从而可以对我国东部夏季旱涝灾害的形成产生作用。

Methods 31 type 2 diabetes patients were divided into two groups.16 patients in the group one were treated with insulin only.15 patients in the group two were treated with insulin combined with oral antidiabetic agents.

将2型糖尿病患者31人，分成两组，其中16人单纯使用胰岛素治疗，15人在胰岛素治疗基础上加用口服降糖药，观察患者的血糖达标时间、低血糖发生率、胰岛素的用量以及住院时间。

There lies the informational asymmetry between principals and agents, which put forward two kinds of adverse results: one is moral hazards, two is an antidromic selection.

如何降低代理成本，保证代理人的行为完全符合股东意志，从委托人的角度来进行经营和决策，做最大努力实现委托人的利益，这给企业经营和管理提出了新的挑战。

By direct numerical simulation of Navier-Stokes equations we investigate the three-dimensional evolution of a mixing layer, the three-dimensional merger of two parallel vortex tubes and reconnection of two antiparallel vortex tubes in the thesis.

本文用拟谱方法求解Navier-Stokes方程，对小扰动下平面混合层随时间的演化、同向平行涡管的三维合并和反向平行涡管的重联进行了直接数值模拟。

It is now well understood that asparagine synthetase is composed of two parts: a wedge-shaped place in the two antiparallel β-overlapping layers near the N-terminus that functions in glutamine hydrolysis; a C-terminus responsible for binding of Mg2+ ATP and aspartate.

现又明确天冬酰胺合成酶是由两部分组成：N基末端的两个反平行式β-折叠片层中的楔形部分是负责水解谷氨酰胺的活性部位；C基末端负责结合Mg2+ATP和天冬氨酸。

It is found that:(1) the variation of dFM may lead to two different features for the IEC,one is the oscillatory behavior of IEC with the spacer thickness,the other is the exponential behavior in the most spacer thickness.(2)As a oscillatory function of dFM ,the IEC exhibits multiple periods and a negative non-oscillatory term.(3)The Fermi energy of the conduction electrons has a little variation as the magnetization of the two FMs changes from parallel to antiparallel alignment,furthermore,this variation is correlated with the IEC to some extent.

结果发现：（1）dFM的变化会导致层间交换耦合出现两种不同的特征，一种是随着中间层厚度的增加，IEC有振荡行为；另一种是其指数衰减行为；（2）作为dFM的振荡函数，IEC表现出多个周期和一个负的非振荡项；（3）传导电子的费密能会随着两铁磁体的磁化排列变化而稍有变化，进一步地，这种变化与IEC有着某种程度的关联。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。