查询词典 two-party

Now, the company equipment as follows: Two 100tons' Gantry Crane, One Numerical-Control Cutter, Two Hydraulic Machine; it has 50tons', 25tons' 16tons' Lifter, One6tons' Forklift, One plate-cutting Machine, One Pipe-Bending Machine, One plate Roller, Two Sand-Blasting Machine, Three Carbon Garbon Gouging Machine, One Flat Bed Truck ,and many kind of Welding Machines totally about 50,more than 10 Carbon Dioxide Protection Welding Machines, Automatic Welding Machines and Argon-Arc Welding Machice etc.

公司主要设备有100吨龙门吊二台、数控火焰切割一台、液压机二台、50吨吊车三辆、25吨吊车一辆、16吨吊车一辆、6吨车叉车一辆、剪板机一台、弯管机一台、滚板机一台、喷沙机二台、碳刨机三台、平板车一辆，有各种电焊机50多台，二氧化碳保护焊机10多台、有自动焊机、氩弧焊机等，设备齐全，功能完善。

This pole plate in this invention consists of he two piece or much more than two piece of the collection dust grid plate that everyone is in parallel, the alternation of the corona wire is between the two adjacent collection dust grid plate, the anode and the cathode of the high voltage generator connect respectively with the corona wire and the pole plate, the inner frame and the outer frame in this invention are oblong, the collection dust cell in this invention fits in the air inlet of the interior one of the air condition, it is fitted in the air inlet of the air condition engine used the fastening piece, the pole plate in this invention is make up of the conductive plastics.

一种微尘处理器，具有高压发生器及集尘单元两部分构成，其中集尘单元为线板式放电结构，其特征是：所述集尘单元主要部件有电晕线、极板和固定电晕线的外边框和固定极板的内边框，所述极板由两条或两条以上相互平行的集尘栅板构成，电晕线间隔位于相邻的两块集尘栅板之间，高压发生器的正、负两极分别与电晕线和极板相连接，所述内边框和外边框为长方形，所述的集尘单元安装在空调机室内单元的进风口处，用紧固件固定在空调机进风口上，所述的极板采用导电塑料制成。

The effect and its mechanism of temperature during grain filling on rice quality were investigated by using 4 eary-indica rice cultivars with different quality and amylose content. The plants at filling stage were transferred into two phytotrons (Model PGV-36, CONVIRON, Canada), which were set two mean daily air temperatures, i.e. 22℃, optimum temperature regime and 32℃, designed as high temperature regime. The differences in quality properties and starch characteristics of rice between two temperature regimes were determined, and effects of temperature at grain-filling stage on starch biosynthesis in developing rice grains were also analyzed.

本研究以田间异季栽培试验为基础，利用人工气候箱(PGV-36型，CONVIRON)设高温(日均温度32℃)和适温(日均温度22℃)两个典型温度处理，在日温差、光照、相对湿度等因素完全一致的条件下，系统地研究了水稻灌浆结实期不同温度对早籼稻米淀粉的DSC热力学特性、RVA粘滞性、晶体结构、淀粉链长分布等理化指标的影响及其品种类型间的差异，并分析了水稻籽粒淀粉合成代谢过程中几个关键酶的温度效应特征及其与稻米淀粉合成和积累的关系。

Two questionnaires, a pre-examination, two post-examinations and SPSS statistic software were employed, and the following discoveries were made:(1) it is positive to apply training strategies to short-term, intensive, adult learners;(2) linguistic and memory factors are the two biggest obstacles faced by adult learners;(3) most adult learners realize the importance of training strategies, however, the importance of a learning strategy in their mind is greatly influenced by the number of the strategies which are already used in their study process;(4) there are some differences between older and younger learners in their application of strategies; for instance, metacognitive and social/affective strategies are adopted more by the older learners, and younger learners are affected more by cognitive strategies.

研究方法主要有问卷调查和试卷测试，根据受调查者在最终考试中听力测试中取得的成绩，通过SPSS统计软件进行数据分析，判断学习策略对他们听力学习的影响。第一，应用策略培训，对于短期培训的成年学习者，拥有积极意义。第二，语言应用能力和句子识别能力是成年学习者听力学习中的最大障碍。第三，大多数学习者培训前对学习策略对于听力学习的影响有一定的认识，但是认识程度在教学过程中，会受到是策略输入多少的影响。

The folder is characterized in that two penholders are arranged on the outer side of the folder plate; two slideways with clips are arranged on the inner side of the folder plate; the slot is opened [3.1 disposed] between the two slideways; the rotating base is arranged at the bottom of the folder plate; and the digital watch is mounted on the right side of the folder plate. The book folder has the beneficial effect that the teacher can conveniently use the book folder in class, thus helping the teacher control the teaching time and keep record.

本实用新型属于书夹，特别涉及一种教案书夹，这种教案书夹，由夹子、滑道、书夹板、凹槽、电子表、笔筒、旋转底座组成，其特殊之处是：书夹板两外侧有两个笔筒，内侧有两个带夹子的滑道，中间有凹槽，底部有旋转底座，电子表装在书夹板的右面，本实用新型的有益效果是：老师讲课使用方便，有利于老师控制课堂讲课时间和记录。

And the two ends of the two wreathed chains they fastened in the two ouches, and put them on the shoulderpieces of the ephod, before it.

018 又把鍊子的那两头接在两槽上，安在以弗得前面肩带上。

And the other two ends of the two wreathed chains thou shalt fasten in the two ouches, and put them on the shoulderpieces of the ephod before it.

025 又要把鍊子的那两头接在两槽上，安在以弗得前面肩带上。

And the other two ends of the two wreathen chains thou shalt fasten in the two ouches, and put them on the shoulderpieces of the ephod before it.

25又要把鍊子的那两头接在两槽上，安在以弗得前面肩带上。

Only when two planets revolves around one gravitation center, there exists the two process, and revolving time of the two process is complete same, but the direction of quadrature component deflecting orbital plane is complete opposite and values of quadrature component aren't equal.

15摘 要：本文通过建立一个行星绕太阳运行的模型，发现行星在绕太阳的过程存在同向绕行和异向绕行过程，只要两颗天体同绕一个吸引中心，就存在这样的过程，这两个过程的运行方向完全相反，运行时间完全相同。

First of all, the structure from the message, the message is divided into 3 parts: the first message, at the style, MAC address, so that packet transmission to reach the safety of the international financial sector standards; Secondly, the encryption method from the point of view, this The most prominent of the two systems were encrypted administrator password is encrypted on the card to encrypt passwords, especially for card encryption, the use of soft encryption service interface technology, using the work key, master key, the original password through the ciphertext key algorithm through two different DES encryption key to come up, we can imagine, I want to work at the same time key, master key, the text of the original secret password to a more difficult task, If the re-solution of the two DES, can be said to be completely impossible!

首先从报文结构上来看，报文分为3部分：报文头、报文体、MAC地址，使报文传输的安全性达到了国际金融行业的标准；其次，从加密方式来看，本次系统最突出的两个加密分别是对管理员密码进行加密、对卡密码进行加密，特别是对卡密码的加密，运用的是软加密服务接口技术，运用工作密钥，主密钥，原始密码通过算法得到密钥密文通过两次不同的DES加密才得出的密钥，可想而知，想要同时得到我的工作密钥，主密钥，原始密码密文本来就比较困难了，要是再解两次DES，可以说是完全不可能实现的！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。