查询词典 two-party

Two airliners of two companies, an approach leaves a port, the wing of two planes and empennage however cut loiter arrives one case.

两个公司的两个航班，一个进港一个出港，两架飞机的机翼和尾翼却剐蹭到一起。

But because the cultural background have a foothold and the cultural attitude hold by two authors is different, and two works come to a certain height and depth in expressing race history and ethoses, making two work magic powers each.

但由于两位作家所立足的文化背景和所持的文化态度不同，并且两部作品在表现民族历史和民族精神方面都达到了一定的高度和深度，使得两部作品各具魅力。

In the studying method, this text braid with the viewpoint of cognitive linguistics and culture linguistics (Two all involve the thought method), and follow two clues that were mutually connections, the one is how to construct the basic colorific phrase, the synthesize colorific phrase and the phrase contained colorific word by the colorific etyma, the two is the thought method -borrowing the thing assumes the color, imagism, and take shape to analogy, how to engender function in the process for built phrase, and select correlated exemplum to evolve to analyze.

方法上结合了认知语言学和文化语言学的观点，追循两条相关联的线索：一是色彩语素如何构造基本色彩词、合成色彩词，二是汉民族文化中特有的&借物呈色&、&意向性&、&取象类比&的思维方式在造词过程中如何起作用，选取相关例证展开分析。

This paper presents the portfolio selection problem of two-attribute money and creates a model of portfolio selection based on two-attribute money, which can both contain the existing portfolio models and overcome the above-mentioned deficiencies. A series of new concepts is put forward, such as, holding wealth, obtainable wealth, short-term utility function, short-term expectation-variance utility function, state-expectation-variance utility function, short-term expectation-variance utility curve, long-term expectation-variance utility curve, margin utility contribution force, additional contribution force, profit-risk exchange rate and optimal portfolio expansion curve; The state-expectation-variance analytical method is developed from the expectation-variance analytical method; A set of systematic theories concerning two-attribute portfolio selection is thus established.

本文提出了两属性货币的证券组合选择问题；创建了既能包含现有证券组合选择模型又能克服上述两点不足的两属性证券组合选择模型；提出了持有财富、可获财富，短期效用函数，短期期望—方差效用函数、状态—期望—方差效用函数，短期期望—方差效用曲线、长期期望—方差效用曲线，边际效用贡献力，附加贡献力，收益—风险替换率，最优证券组合扩展线等一系列新概念；把期望—方差分析方法发展成状态—期望—方差分析方法；建立了两属性证券组合选择模型的一套系统的理论。

You can play with two central mid fielders, two wingers and two strikers and still create a third attacking line with movement of other people so if a winger comes inside he can work in between lines and the full back goes forward.

你可以让两名中场、两名边锋和两名前锋一起上场，而且你还可以通过其他队员的跑动创造出第三条的进攻线。所以如果一名边锋内切的话，他可以在两条线之间进攻，同时后卫线也可以前移。

You can play with two central mid fielders, two wingers and two strikers and still create a third attacking line with movement of other people so if a winger comes inside he can work in between lines and the full back goes forward.

当你使用两个中前卫，两个边路和两名射手时，通过其他球员的运动一样可以创造出第三条攻击线。如果一个边锋内切，那么他将会在两条线之间活动并吸引后卫向前移动。

The nucleotides sequence and deduced amino acid sequence of these cDNA figments mentioned above were divided into two fractions. One is carbon part of L gene , the other is 5 terminal,and they were compared with other rabies-related virus strains published in NCBI previously.The result show that the homology of nucleotide sequence and amino acid sequence of carbon part in L gene among these two rabies virus strains is 91.3% and 95.8%, and these two strains belong to type of gene I.

本实验以吉林鹿源DRV8202株及河南鼠源野毒株MRV的L基因的C端为主要研究内容，用RT-PCR和3'-RACE方法对其进行了克隆和测序，将所测得的核苷酸序列和推导的氨基酸序列分成两个部分，一是L基因C端序列，另一个是L基因5'端的非编码区，并与NCBI上公开发表的狂犬病毒其它毒株的相应片段进行分析比较。

Chen Pei: The search in these two years passes first-rately, the tide that I think to leave generation is the service of personalized technology and personification, discuss future when you, state you can provide corresponding service, our product still has a lot of inadequacy, two this years so we make shut close two years, basically express main point of view no longer, because I had been told, and what I think I look is right, the in letting namely search that I should do has his product and technology, this is opposite especially a lot of technology companies, he must turn his technology into the product that an user can feel, this needs time and training.

陈沛：这两年中搜过得非常好，我认为下一代的浪潮是个性化的技术和个人化的服务，当你探讨未来，表示你能提供相应的服务，我们的产品还有很多的不足，所以这两年我们叫闭关两年，基本上不再发表主要观点，因为我已经讲过了，而且我认为我看的是对的，我要做的就是让中搜有自己的产品和技术，这个特别是对很多的技术公司，他必须把自己的技术变成一个用户可以感知的产品，这个是需要时间和磨炼的。

The polymer features with two kinds of zinc centers: one is hexa-coordinated by four water ligands, two oxygen atoms of two formates and the other is coordinated by six oxygen atoms of six formates.

该配位聚合物具有两种Zn配位中心，其中一个六配位的Zn中心跟四个水和两个甲酸根各一个氧原子配位，另一个六配位的Zn中心跟六个甲酸根各一个氧原子配位。

He died a day later, only forty-two, on June 6, Mother's forty-fifth birthday, two months and two days after Martin Luther King Jr.

鲍比。肯尼迪头部严重受伤，做了手术，一天后去世，年仅42岁。6月6日正是我母亲45岁的生日，也是小马丁。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。